Еквівакада - Талія

Питання

Чи була версія Manias "Sanki Tousen" доступна для продажу, або, як варіант, є повідомлення про те, що вона не буде доступна для продажу? Він, зокрема, не є частиною "Колекції Акіби", на відміну від усіх інших ЕД.

Фоновий контекст

Отже, в Подорож Акіби: Анімація, є ці три персонажі, Майонака Матоме, Денкігай Нівака та Аріса Ахокайнен. У рамках шоу вони утворюють кумирну одиницю під назвою "Манії".

Ці три герої озвучують відповідно ТАКАХАШІ Рі, КОУНО Маріка та НАГАКУ Юкі. У реальному житті вони становлять кумир, який називається "навушники".

"Торговою маркою" пісні Маній, так би мовити, є пісня під назвою "Sanki Tousen" ( ). Вони виконують цю пісню як вставку в епізоді 3 і знову в епізоді 11. "Санкі Тусен" у виконанні Маніяса - це ЕД для епізоду 4.

Окремо Earphones (осередок ідолів у реальному житті) виконує ту саму пісню, що і ED для епізоду 3. Версія для навушників "Sanki Tousen" - трек №3 в альбомі "Akiba's Collection".

Можливо, ви сидите там і дивуєтесь, чому я задаю це питання, враховуючи те, що я щойно зазначив, що Манії та навушники складаються з абсолютно однакових людей. Яка різниця може бути між двома версіями пісні?

Ну, виявляється, версія Manias помітно співається в характері, тоді як версія для навушників - ні. Це найпростіше виявити за допомогою Нагаку Юкі, голос героя якої (Аріса) найсуттєвіше відрізняється від її звичайного співочого голосу. Ретельне порівняння двох версій сольного вірша Arisa, що починається "сесерагі"дасть зрозуміти, що ці дві версії тонко відрізняються.

І на жаль, виявляється, що відповідь на моє запитання полягає в тому, що версія "Маніяс" "Sanki Tousen" дійсно не буде доступною для продажу. Коментарі до офіційного завантаження YouTube версії "Sanki Tousen" розміром до телевізора говорять стільки:

こちらの「まにあーず ver.」の楽曲はアニメ放送用の音源を特別に掲載しております。
CD には収録されませんので、ご了承ください。

(Приблизно: "Це спеціальне завантаження" версії Manias "пісні, використовуючи аудіо з телевізійної трансляції. Будь ласка, майте на увазі, що вона не буде включена на компакт-диск.")

Який сором.