Чи є якесь пояснення “текіли” в окулярі Курагехіме?

Габон. Ночевка со слонами, Екватор та госпіталь Швайера в Ламбарене. Африка на колесах №20

У Kuragehime є мій улюблений приціл для всіх аніме, які я бачив:

Око для очей Kuragehime

Це дуже забавно, але "текіла" для шоу досить неактуальна. Текіла жодним чином не стосується сюжету. Здається, це просто випадкове слово, яке вони вирішили вжити.

Чи є якесь пояснення, чому вони кажуть "текіла" в очах, чи це просто випадковий non sequitur для комедійного ефекту?

Я завжди вважав, що це і смішне звучаче слово, і через пісню The Champs, яку неодноразово висвітлювали (і висміювали).
@JonLin Це правдоподібно, оскільки kuragehime має багато посилань на поп-культуру. На жаль, може бути важко знайти авторитетне джерело, яке це підтверджує, але це могло б повністю відповісти на питання, якщо таке джерело є.
Не впевнений, що це лише я, але схоже, що вони відтворюють останні кілька ударів пісні Текіли назад.
@Krazer Я не впевнений, це вперед чи назад, але вони також звучать схоже на мене.

+25

Хоча насправді це не може бути підтверджено (або ще не підтверджено)

Це посилання на пісню 70-х, яка в основному була інструментальною, але містила одну єдину лірику, що повторювалась упродовж: "текіла". Думаю, стиль був достатньо схожий на мініатюрний музичний біт у цьому окулярі, щоб зробити посилання зрозумілим для всіх, хто досить дорослий, щоб його отримати. джерело1

Не впевнений, на яку пісню в текілу вони посилаються, оскільки їх близько 20.

2 Це пісня "Текіла" від The Champs.
3 Загальний консенсус, схоже, полягає в тому, що він, мабуть, посилається на цю пісню, але питання вимагає офіційного джерела, яке це підтверджує. Отже, я не думаю, що я повинен приймати це принаймні до закінчення періоду щедрості. Якщо цей період закінчиться, і жодного офіційного джерела не буде знайдено, тоді я подумаю прийняти таку відповідь.
@LoganM Звучить досить справедливо, поки я намагатимусь шукати більше інформації.

Здається, немає жодної офіційної причини, за якою "Текіла" перебуває в очах. Я переглядав кожну сторінку, яку міг знайти на їх офіційному веб-сайті (http://kuragehime.noitamina.tv), і не міг знайти пояснення. Вам доведеться перекласти веб-сайт англійською мовою, щоб перевірити.

Найкраще пояснення, яке я можу знайти, - з http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, де сказано, що "Текіла" - це, по суті, смішне слово. Відповідно до сторінки: