Car Tech - Audi Q5 TDI 2014 року
Я міг знайти лише однорядковий конспект манги у записі Вікіпедії на From Up On Poppy Hill:
Головна героїня Умі Комацузакі - дівчина середньої школи, якій доводиться швидко дорослішати, коли її батько зникає.
Я хотів би отримати більш повний перелік відмінностей, ніж цей:
1Манга встановлена наприкінці 1960-х в Йокогамі, Японія; фільм Гіблі розміщений у 1963 році.
- У статистах blu-ray версії Зверху на Маковій горі, Гору Міядзакі розповідає про відмінності між мангою та адаптацією анімаційного фільму.
Як згадав сам О.П., версія Blu-Ray має деякі додаткові засоби [1] [2], зокрема Горо Міядзакі, режисер, говорить про відмінності між мангою та фільмом.
Режисер Горо Міядзакі про Йокогаму (15 хв.) Міядзакі розповідає про створення Зверху на Поппі Хілл періодичний фільм та відмінності між мангою та анімаційною екранізацією.
Режисер Горо Міядзакі про Йокогаму (18 хв .; HD): Зверху на Поппі ХіллРежисер розповідає про перенесення початкової обстановки манги в Йокогаму 1963 року, про баланс між автентичністю та належним кінематографічним зображенням, історією та географією Йокогами, і навіть кількома нотатками про ідеї, які не потрапили у готовий фільм. Це розмова, яка виграла б від затягування в редакторській, але все ж варто витратити час на перегляд.
Але для початку японська Вікіпедія перераховує деякі основні відмінності:
1Фільм відповідав оригінальній темі манги та обстановці для головних героїв, але сюжет та презентація історії були значно змінені, що зробило його оригінальною роботою.
- Введення "Quartier Latin", клубного клубу газетного клубу середньої школи як оригінальний матеріал у фільмі. Шун і Широ всіма силами намагалися захистити свій клубний будинок, який планували знести. Умі, намагаючись розповісти студентам про добрість клубного будинку, запропонував прибирання та через це наблизився до Шун. Сюжетна лінія фільму була в основному побудована навколо цього акту "збереження будівель".
- Хронологія фільму - приблизно в травні-червні 1963 р. Щоб запобігти продовженню навчального року, Шун з початку була поміщена на 3-й курс, на 2-й курс Умі та 1-й курс Сори.
- Шкільну форму змінили з блейзера на матроський костюм.
- Прізвище головного героя було змінено з Комацузакі на Мацудзакі.
- Ім'я мешканця Кітамі Хокуто було змінено на Мікі Хокуто, стать від чоловіка до жінки, а професія - від ветеринара до лікаря.
- Ім'я матері головного героя Ніджі Комацузакі було змінено на Ріоко Мацудзакі, професія від оператора до доцента коледжу (англійська література).
- Налаштування щодо азартних ігор в маджонг було відрізано.
- Що стосується підозр щодо народження, виявляється, що фотографія батька, яку показала Умі, така ж, як і фотографія, яку мала Шун.
- Дідусь Умі, Шіматароу, вже немає в живих, і багато персонажів у манга не з'явилися.
- 1 Є також рецензент, який також згадав про відмінності тут: сержант. Блог клубу «Самотні серця» Танукі - Кокурікодзака кара (версія манга), але я вирішив не включати його. Крім того, частина інформації може відрізнятися від статті в англійській Вікіпедії про фільм, але оскільки я не дивився фільм, я не знаю, яка з них відповідає дійсності ... хіба що десь я мав неправильні переклади.
