Маріо Бош (чи Боссі) справжній батько Трієли?
У розділі 3 Трієла захоплює, а згодом звільняє колишнього лідера мафії Маріо Боша.
Він стверджує, що приїхав до міста, щоб зустріти свою дочку (Трієла?), якого він не бачив кілька років.
Згодом він відправляє ведмедика Трієлу як різдвяний подарунок. (Він стверджує, що щороку присилав своїй дочці різдвяний подарунок, а Трієла щороку отримувала ведмедя на Різдво, нібито від свого обробника).
Дивно, що Трієла також отримала саме те, що вона просила на Різдво від Маріо, хоча вона ніколи не мала можливості сказати йому, що вона хотіла.
Примітка: це насправді зробить це перший рік, коли Трієла отримає подарунок від свого обробника, а не перший подарунок від Маріо.
Крім того, обробник Трієли ховається за кут і не проявляє себе, дозволяючи Трієлі звільнити Маріо.
Це справжня річ, чи я надмірно це думаю?
Як зазначається у фоновій історії у вікі (я вважаю, що ця частина обробляється далі в манзі, тому вважайте це спойлером)
4Родом з Тунісу, Тріела була викрадена та незаконно вивезена до Амстердаму мафією, де під час рутинного зйомки табакерки була піддана наркотикам, тортурам та сексуальним нападам. Віктор Хартманн і Рейчел Беллей, діючи за назвою мафіозой Каморри, Маріо Боссі, увірвались у склад, де вона перебувала в полоні, і згодом врятували її, як тільки вона піддалася травмам та зупинці серця.
- Я припускаю, "Бош" = "Боссі"? Це різниця в перекладі, так?
- @Builder_K, швидше за все, різниця в перекладі
- Я просто не можу сказати з перегляду та читання, чи це одна людина чи ні.
- @Builder_K Ім’я Маріо Боссі - це ім’я, яке використовується в офіційній опублікованій манзі, є деякі переклади фанатів, які замість цього використовують ім’я Бош. Але врешті-решт вони, без сумніву, одна і та ж людина.
