Чому назви сайтів Санкакусу збігаються з прізвищами Уран, Нептун та Плутон?

Вільні ваги проти фізичної ваги

В еп. 2 сезону 3 з Сейлор Мун Кристал, Мамору каже, що парк розваг Chibi-Usa збирається бути в Санкакусу, який знаходиться на меліорованій землі. Пізніше Артеміда розповідає Луні, що є три меліоровані ділянки, до складу яких входить Санкакусу: Тенохзу, Кайохзу та Мейохзу.

Вразило мене, що романізовані форми цих трьох сайтів можна створити, додавши "-zu" до кожного з прізвищ Зовнішнього Сенсі (крім Сатурна). (Цивільні імена відповідних Опікунів - Харука Тенох, Мічіру Кайохі Сетсуна Мейо.) Після деяких експериментів зі схемами романізації (tenohzu, яка є офіційною романізацією, не дає корисних результатів пошуку, але tenouzu і провів кілька пошуків, і я знайшов когось, хто стверджує, що ці три сайти мають кандзі , і відповідно. У кожному випадку перші два символи відповідають прізвищам сенсі, які я назвав раніше.

Чи існує якась всесвітня причина такої відповідності між назвами сайтів та цими прізвищами Сенсі? (Я можу відігнати плечима "Парк Кайодзу", що міститься в еп. 7 з Сейлор Мун S як одноразовий збіг обставин, але це було б малоймовірно, якщо всі три імена збіглися випадково.)

Має сенс, що Харука та Мічіру мають вертольоти, які називаються Теномару та Кайохмару, оскільки вони є власниками цих вертольотів, але видається сумнівним, що вони мали б земельні ділянки, названі на їх честь.
Можливо, їхні особи повністю вигадані, і прізвища прийшли після сайти були названі? (Можливо, вони обрали свою нову особу на основі назв сайтів?) Однак, принаймні в Сейлор Мун S, схоже, тотожність "Харука Тено" існувала ще до того, як Харука став Матросом Ураном (згідно з характеристикою у спалаху еп. 17 з Сейлор Мун S), навіть якщо має сенс, що Матросу Плутону потрібна буде нова ідентичність (не від теперішнього).

Як в сторону, з невеликими спойлерами для Сейлор Мун S:

Має сенс, що Сатурн виключений. Уран, Нептун і Плутон постійно працюють разом Сейлор Мун S, тоді як Сатурн з’являється лише до кінця цього сезону. Я думаю, що це також може бути у манга та SMC. Більше того, зрозуміло, що принаймні Сатурн має реальну ідентичність, яка не була сфальсифікована.

Я це знаю SMC все ще триває, але я підозрюю, що відповіді можуть бути знайдені з манги. (Допис передбачає, що там також знайдені назви сайтів. Я спостерігав Сейлор Мун S деякий час тому, і не згадую нічого подібного, але моя пам'ять могла б бути хиткою.) Як міг би судити мій пост, я досі не зміг знайти нічого особливо перспективного для цілей відповіді на це питання.
Я майже взагалі не знайомий з Сейлором Мун, але глоси, які використовує пов'язана публікація в блозі ("Пісочний берег Темного Короля, Пісочний берег Небесного Короля та Пісочний берег Морського Короля"), дивні. Я думаю, є "Море" і "Цар", але це ідіоматичніше "Нептун", як у римського божества, який є богом морів, який є тезкою Нептуна -планета ( kaiousei, з символами, що означають "морська королівська зірка"), що, в свою чергу, є, мабуть, тезкою моряків, а також трьох речей Санкакусу. Тож кращий блиск - це «Пісочник Нептуна» тощо. Я не знаю, чи це корисна інформація для вас.

Тільки Тенузу ( ), схоже, базується на реальному місці, острові Теннузу ( ), офіційно названому острові Теннозу в Англійська). Він був видобутий з Токійської затоки в 20-30-х роках, а потім перероблений на початку 1990-х. Інші місця, схоже, походять від імен інших зовнішніх сенсі за розширенням.

І ім'я Сейлора Урана ( ), і прізвище її альтернативної особи, Тену ( ), взяті з планета Уран, яку в японській мові називають Тенеусей ( ). Подібним чином імена двох інших зовнішніх сенсі також взяті з назв планет, Нептуна (kaiousei, ) та Плутона (meiousei, ).

Назва відновленого острова та японська назва планети Уранс, подібні, здається, випадковість. Назва планети, tenousei, буквально означає зірку бога неба, посилаючись на роль грецького бога Урана як бога неба. Острів Теннузу названий на честь синтоїстського / буддистського бога хвороб Годзу Тенноу.

Я сумніваюся, що у Всесвіті є якесь пояснення, чому ці сайти мають подібні імена, як три нових моряка сенсі, так само як немає жодного пояснення того, як всі прізвища сенсі випадково відображали ідентичність моряка сенсі, що більшість із них лише придбати пізніше. Я думаю, що це просто випадок, коли взяли справжню топографічну назву, яка виявилася схожою, і розширили її, лише маючи на увазі якийсь зв’язок. Наприклад, хоча прізвище Сейлор Мун Цукіно ( , буквально "місячне поле"), передбачає містичний зв'язок з її роллю Сейлор Мун і тим, що вона є реінкарнацією місячної принцеси, це насправді просто каламбур. Її повне ім'я на японській мові вимовляється "цукіно усагі", що також може тлумачитися як "цукі-но усагі". Це означає "Місячний кролик", східний еквівалент того, що ми на Заході називаємо "людиною на Місяці".

Ось скріншот карти, показаної на "Дельті Санкакусу" у 28-му епізоді "Sailor Moon Crystal", та сканування тієї ж сцени з манги "Sailor Moon". Якщо порівняти це з тим, як виглядає острів Тенузу на Картах Google, ви побачите, що вони розмістили вигаданий Санкакусу, і це райони Тенодзу, Кайохзу та Мейодзу потрапляють посеред справжнього Острова Тенузу.