Anonim

Lavender's Blue Dilly Dilly - Тексти пісень (Пісня про фільм Попелюшки 2015)

Я теж не читав, але цікавився, чи манга Емма це те саме, що і роман Джейн Остін під тією ж назвою.

Вони мають кілька подібностей:

  • Вони обидва знаходяться у вікторіанській Англії.
  • В обох однакова назва
  • Вони обидві любовні історії

Джейн Остін - відома авторка, і можливо, хтось міг адаптувати її роман у новий графічний формат. Однак ні в одному з прочитаних мною описів манги не згадується пані Остін.

Чи пов’язані серіали?

2
  • ... Джейн Остін була знаменитою Автор. Це не багато подібності. Емма в аніме - покоївка, але в романі Джейн Остін - привілейована багата дівчина.
  • Вибачте, автовиправлення не сподобалося моєму британському правопису. Я думаю, що однаковий заголовок, обстановка та тема досить схожі.

Це розумне запитання (див Ганкуцуу: Граф Монте-Крісто), але я думаю, що відповідь така ні. Зауважте, що я також не читав жодної роботи, а лише переглядаючи статті Вікіпедії для манги Емма Каору Морі та роман Емма Джейн Остін:

  • Манга Емма встановлюється в 1895 році у вікторіанську епоху. Це значно пізніше за роман Емма, який був опублікований в епоху Регентства в 1815 році.
  • Однією з визначальних рис головного героя в романі Джейн Остін є те, що, на відміну від героїнь попереднього твору Остіна, вона незалежно забезпечена і веде власне господарство. Емма з аніме - простолюдина, викрадена ще в дитинстві для публічного будинку, яка втекла на вулицю і була прийнята і вихована служницею в багатій родині. Вона старанна і старанна працівник, тоді як Емму Остін Остін описав як "героїню, яка нікому, крім мене, не дуже сподобається", і в статті Вікіпедії сказано, що вона "має сильне почуття класу".
  • Емма Аніме живе в Лондоні, тоді як Емма Джейн Остін живе в невеликому заміському маєтку в Сурреї.

Не виключено, що автор манги Каору Морі врахував певний вплив роботи Остіна, оскільки вона є самопроголошеною англофількою,

Автор та ілюстратор манги Каору Морі - англофільний самовизнавець, [...]

(Огляд - 2-е речення)

Але загалом це не схоже на пряму адаптацію Джейн Остін Емма.

0

Якщо між ними є якісь стосунки, то в кращому випадку це мало. Поки я не читав роман Остіна, я дивився адаптацію аніме Емма, манга. Досить довга сцена (я б це майже назвав ключовою сценою) розміщена у Кришталевому палаці, який був побудований для Великої експозиції 1851 року. Роман Остіна був опублікований у 1815 році; ще раніше, ніж хтось навіть думав про палац.

Можна було б подумати, що на якомусь іншому загальнодоступному виставковому майданчику розміщувалася подібна сцена в романі Остіна, але навіщо тоді так довго, переносячи всю сцену і, отже, всю роботу до певного десятиліття? Я думаю, це занадто малоймовірно; це насправді не те, що ви робите, адаптуючи історію.

Це так, але також a ні. Дуже цікаво, що обидва вони розташовані в Англії в 19 столітті.

На стороні так, є манга, яка називається прямою адаптацією Емма: Класика манги Стейсі Кінг (яка виконала адаптацію), Джейн Остін (яка, звичайно, написала оригінальну історію, і Це (яка була ілюстратором)

Навпаки, серія манг просто названа Емма Каору Морі - це зовсім інша англійська казка з аналогічного періоду часу, але вилучена приблизно на 50 років.

3
  • Сподіваюся, цього редагування буде достатньо, я пішов за посиланням, оскільки хтось унизу проголосував за відсутність джерел.Я також не можу поділитися жодною інформацією з власного досвіду, оскільки я не читав жодної. Я дізнався про мангу лише кілька днів тому і вирішив дослідити її, оскільки я начебто одержимий покоївками. : P
  • чи ці посилання мають перенаправляти на Amazon?
  • @UglyTrapMaid виглядає краще! :) так, на Stack Exchange є рецепт хорошої відповіді: текстові пояснення та джерела. Без "текстового пояснення" відповідь буде розглядатися як відповідь лише на посилання, і це не гарна ідея змусити читача перевірити посилання, щоб дізнатись деталі. Однак без "джерел" буде важче переконати читача, правильна відповідь чи ні. Включення обох здебільшого забезпечить хорошу відповідь :)

Власне, існує манга з назвою Емма і який заснований на романі Джейн Остін, і це від художника Йоко Ханабуса.

Я думаю, ви заплуталися, тому що є дві манги та аніме з однаковим заголовком і майже майже всім іншим, крім ролі головного персонажа.

1
  • 3 Чи є у вас джерело для цього твердження?

Вони зовсім не однакові.

Я прочитав роман і переглянув перші 2 або 3 серії Емма. Це все одно, що сказати, що Майкл Джордан і Майкл Дж. Фокс однакові, тому що мають одне і те ж ім’я.

1
  • 6 Ласкаво просимо до Anime.SE. Не могли б Ви дати цю відповідь (і, можливо, зняти образу)? Нам подобаються відповіді на цьому веб-сайті, які добре пояснюються та посилаються на вихідні матеріали чи інші канонічні джерела. Я б запропонував вам прочитати сторінку екскурсії. Знову вітаємо, і я сподіваюся, ви будете продовжувати робити свій внесок.