Справа Галілея мене не бентежить
Я роблю плюшеву іграшку з Гіркий кролик Фунтома від Курошіцудзі (Чорний дворецький) і помітив, що на одному з вух є бирка, але я не зміг знайти написаного на ній.
Що це?
3- З того, що я можу сказати, називається зайчик, на якого ви посилаєтесь
Phantom's beter rabbit
і представлений на сторінці 5 панелі 2 глави 2, на яку посилаються тут. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html - Я випадково написав гіркого кролика замість гіркого кролика, але я не думаю, що це називається "бетер зайчик". Ну, можливо, в мангу це є. Але це все ще не відповідає на моє запитання.
- Мій коментар не мав на меті відповісти на нього. Я просто додавав контекст і посилання на те, про що ви запитували, щоб полегшити спільноті пошук. Я міг просто відредагувати ваше запитання, але враховуючи те, що мій контекст був коротким, я вважав, що це буде краще як коментар
Згідно з офіційними товарами в магазині Square Enix,
його Funtom.Co [...]. Є 2 можливості:
- FUNTOM.COMPANY
- FUNTOM.CORPORATION
Враховуючи решту просторів, я б повірив, що це так FUNTOM.CORPORATION оскільки для половини довжини тегу, FUNTOM.CO
займає 9 символів і RPORATION
також займає 9 символів.
У корпорації Funtom є запис про Wikia, але я не впевнений, що це офіційний переклад, оскільки ім’я японською мовою フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ】, причому 社 зазвичай перекладається як компанії.
1- Приємного дослідження! Отримайте підтримку!