Вулиці люті 3 / Голий кулак III Бос 2: Яша та Онігіме
В епізоді 3-го епізоду "Момокюн-Меч", близько 12:50, Енкі перебуває в процесі "катування" своєї в'язень Карін, у дуже особливий спосіб:
Починаючи з того, що вона проводить руками по стегнах, говорячи Карін " " - я покажу тобі рай .
Тоді Онігіме каже їй зупинитися:
І Енкі негайно зупиняється і вибачається, але вона дивиться прямо під кут камери - ймовірно, повертається на 180 і стикається з онігіме на основі їх розташування на знімку вище.
Але кого згадує ця "багато людей" Onihime? Це не міг бути хтось із Землі чи Небесного царства, тому що вони і так за замовчуванням дійсно злі на них.
Мені здалося, що вона ламає 4-ю стіну. Це так?
2- З огляду на обмежену інформацію тут, так, я думаю, це так.
- Я не дивився цього, оскільки його спочатку транслювали в ефір, але, наскільки я пам’ятаю, я згоден, що це жарт 4-ї стіни.
Субтитри на скріншоті не зовсім точні. Onihime попереджає, що (каку-хаумен = усі сторони, з кожної чверті) отримає (урусай = шумний, гучний, можливо, викликає шум). Здається, Енкі погрожує зґвалтувати Карін (з точки зору Енкі, це було б небо, але оскільки Карін протестує проти [іяа! ямете!], що було б визнано неконсенсуальним).Тому Onihime попереджає, що всім було б шумно, якби Енкі пройшов через це - маючи на увазі, що 1) Карін (накама = товариші, друзі) будуть обурені з цього приводу, як тільки дізнаються, 2) глядачі заперечать голосною скаргою, або 3) глядачі хентай видаватимуть якийсь інший шум ... Її наступний рядок рекомендує Карін молитися, щоб її накама прибуде найближчим часом, тому дуже можливо, що каку-хаумен відноситься до них.
Це не схоже на те, що очі Енкі дивляться прямо на камеру на наступному знімку, а швидше на Онігіме, так що ні, вона не порушує четверту стіну. Підводячи підсумок, Онігіме, а не Енкі, може зруйнувати четверту стіну, натякаючи на глядачів, але недостатньо зрозуміло, що вона не посилається на заперечення з боку канонічних персонажів.
