Бізнес-дослідження Клас 12 || Природа та значення управління || Характеристика управління ||
У розділі 3 (з назвою Спаситель) манги Шурабара!, Я не розумію значення певних рядків там:
"Я абсолютно не можу прийняти такого, як ти, Ягімото Казухіро, у якого на його ім'я всього п'ятнадцять ударів!"
Чи рідко буває п’ятнадцять ударів на ім’я людини чи це жарт? Що вона означає?
- Можливо, мова йде про складнішу назву, яка є більш «високим класом»? Це єдине, що я можу тут придумати. Я не дуже багато знаю про японську культуру, щоб відповісти на питання "чому".
- Так, я теж не можу відповісти на це запитання належним чином, але, дивлячись на кандзі на ім'я цього хлопця, все це надзвичайно спрощений кандзі: . Порівняйте це з іменем дівчини, що розмовляє з ним: . Навіть не знаючи жодної японської, ви, мабуть, можете сказати, що її виглядає складніше.
- Я припускаю, що справа лише в суперництві, як у тому, наскільки дівчина перевершує хлопця в будь-якому випадку, поки вона `` краща '' за нього, особливо враховуючи, що Такана тепер повинна зустрічатися з кимось сильнішим (кращим) за неї.
- я пам’ятаю, що zetsubou sensei теж підрахував штрихи на його ім’я, можливо, це актуально, тому я думав, що просто прокоментую
Це культурна річ, але, звичайно, можна провести паралелі з іншими культурами. Деякі вважають персонажів з більшою кількістю штрихів більш стильними та аристократичними. Що сходить до історії, селяни мали коротші та простіші імена, часто за своєю суттю практичні. Тоді як багаті могли мати кілька імен із насиченою символікою, більш абстрактним значенням та часом екзотичною вимовою.
Деякі з справді аристократичних сімей у давні часи насправді створювали своїх власних персонажів, щоб вони могли бути справді унікальними (часто додаючи обведення або два до існуючого персонажа або об'єднуючи двох або більше існуючих персонажів в одного). На це фактично посилаються у багатьох японських / китайських драмах, де ім’я можна взяти у когось, видаливши штрих або символ, а також додавши штрих до даного (справжнього / усиновлюваного) батька ім'я, щоб добре було видно відношення батька, а також додавання багатих філософських ідей у стосунки. Наприклад, розглянемо аніме-фільм Вивезений де у головного героя Чіхіро відьма відбирає частину її імені, яка потім стає Сен (в той час як вимова відрізняється, персонаж сен насправді те саме, що чі- у Chihiro).
Але повернемося до кількості ударів. Існує одне японське переконання (не впевнене, наскільки широко поширене), що це щастя мати однакову кількість ударів у своєму імені та прізвищі (не рідко поєднується з подібним значенням та / або вимовою). Це, і те, що деякі цифри самі по собі вважаються сприятливими або несприятливими, є додатковими аспектами щодо кількості ударів. (Наприклад, число чотири вважається нещасливим, оскільки його можна вимовляти так само, як ши `` Смерть '', тоді як число вісім є одним з найбільш щасливих, реліквією китайської культури.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� хачі (тут я-), число вісім (2 штрихи)
- ��� кі (тут -гі-), дерево (4 штрихи)
- ��� шановний (тут -мото), книга (5 штрихів)
- ��� ічі (тут казу-), номер один (1 штрих)
- ��� ki (тут -хіро), щось велике (3 штрихи)
Тобто 11 штрихів у прізвищі та 4 штрихи в імені (загалом 15 штрихів). Звичайні символи, низька кількість штрихів, загальна вимова та дуже конкретні, щоденні значення. Важко отримати нижчий профіль, ніж цей, з точки зору назв!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� хіцудзі, вівця (6 ударів)
- ��� кау (тут -кай), для утримання тварин (13 штрихів)
- ��� momo, персик або персикове дерево (10 штрихів)
- ��� ні, старша форма присвійного маркера (2 штрихи)
Тобто 19 штрихів у прізвищі та 12 штрихів в імені (всього 31 штрих). Дубль Казухіро. Що стосується значення та вимови персонажів Момоно, вони дещо більш уточнені, ніж Казухіро. Це додає відчуття імені, що належить комусь важливішому. Що, на мою думку, і намагається досягти мангака, поіменно. Звичайно, дитяча гра, але все ж важлива, якщо ви не впевнені у своєму місці.
Він він, я збирався написати лише речення-два. І все-таки, можна сказати набагато більше. Якщо ви хочете дізнатись більше, погляньте на японські казки та історію.
