EVOLVE SHAMANE НАЗАД І ТАКО ЗАБАВЛЕНО !!
Я щойно закінчив аніме-версію «Нерегулярного» в Magic Magic School, і я б дуже хотів прочитати легкий роман. Я намагався знайти законний спосіб зробити це, але безуспішно.
Я намагався шукати книги в Amazon, але ввести "Нерегулярно в Magic High School" у вікно пошуку насправді не дало багато (він показує лише Том 1 і Том 2 серії легких романів, але я думаю, що це до Том 17 зараз). Простий пошук у Google призвів лише до (припускаю) неофіційного (або незаконного) перекладу оригінальної японської серії легких романів, наприклад його сторінка Wikia.
Мені також важко знаходити оновлення перекладених матеріалів для легкого роману, тобто як у тих томах, які перекладені, а які ні. MAL - єдине джерело, яке я знайшов корисним для матеріалів, пов’язаних з аніме, але в ньому немає багато інформації про легкі романи.
Чи існує для всіх майстрів аніме офіційний сайт, який дозволяє новачкові, як я, перевіряти офіційні оновлення англійського перекладу японських серій легких романів (особливо роман у цьому питанні)? Або там є веб-сайт, який може направити мене до потрібного місця для придбання книги? Дякую!
Yen Press має ліцензію на легкі романи. На цей момент перекладено рівно нуль томів, але 1 том запланований на квітень, а 2 том - на серпень. Раджу перевірити на сторінках Нові випуски майбутні оновлення про те, коли вони випустять додаткові томи.
Наскільки я знаю, насправді не існує "офіційного" сайту для такого роду речей. Найкраще, мабуть, визначити ліцензіара для будь-якої серії, яка вас цікавить (перевірте ANN або просто Google), а потім перегляньте веб-сайт ліцензіара.
(Так, це значно відстає від Японії, яка фактично налічує 19 станом на березень 2016 року. Це цілком типово для англомовних перекладів легких романів. У порівнянні з мангою, порівняно низький попит на легкі романи, і вони порівняно більше трудомісткий для перекладу, тому, чесно кажучи, вам пощастило, якщо ви навіть можете отримати ліцензіара для перекладу цілої серії, а не зупинятися на півдорозі.)
1- Всі посилання, які ви тут навели, дуже корисні. Шкода, що англійські переклади надто повільні. Можливо, мені доведеться вдатися до інших засобів, щоб втамувати голод за цю історію. Дякую!
