Чому більшість людей в аніме білі або європейського вигляду (замість японської)?

Крайон - \ "Еволюція реальності \" Запитання - 2019 *

Анатомічно кажучи, європейці теж не схожі на це. Але більшість людей виглядають більше європейцями, ніж японцями, принаймні мені здається ... Може, це круглі очі? А не чорне волосся в деяких випадках?

Можливо, хочеться зайняти трохи часу і прочитати це: обговорення Хоча існує безліч випадкових бесід, є кілька вагомих моментів щодо цієї теми
А як щодо дівчат з рожевими сосками в аніме та хентай? Рожеві соски - це біла риса. Я думаю, що персонажі аніме зазвичай малюються білими.
Відповідь на це питання є у класичній науковій книзі історії Фредеріка Л. Шодта «Манга»! «Манга!»: «Світ японського коміксу», який виграв спеціальну премію «Оскар» Манґа «Асоціація карикатуристів Японії», і він виграв Міжнародну премію «Манга» Міністерства закордонних справ у 1990 році. Будь ласка, розгляньте вибір історично правильної відповіді Тошину Кюко, яка містить посилання з опублікованих книг на цю тему, на це питання: Тедзука Осаму, в значній мірі під впливом дизайну анімаційних персонажів Діснея, встановлює стандарт дизайну манга / аніме.
Японські малюнки на Заході часто використовують расовий стереотип величезного носа 1, 2 з поганою японською вимовою: Ганс Касторп у фільмі "Підйом вітру". Їх образ американців - блондинки (хоча більшість американців - ні). Що стосується інших кольорів волосся, крім жовтого, художник, ймовірно, не думав "кавказький".

Так само, як @senshin заявив у своєму коментарі, для японців їх персонажі справді виглядають азіатськими.

Про це написана справді приємна стаття на сторінках суспільства і, як там сказано:

Чому японці малюють себе білими? Ви бачите це особливо в мангах та аніме.

Як виявляється, це американська думка, а не японська. Японці сприймають аніме-персонажів як японців. Це американці, які думають, що вони білі. Чому? Тому що для них білий колір є типовою людиною.

[...]

Американці застосовують це мислення до японських малюнків. Але для японців типовою людиною є японець! Тому вони не відчувають потреби робити своїх персонажів "схожими на азіатських". Вони просто повинні зробити їх схожими на людей, і всі в Японії вважатимуть, що вони японці - незалежно від того, наскільки неймовірний їх зовнішній вигляд.

У своєму питанні ви також сказали "Може, це круглі очі? А не чорне волосся в деяких випадках?"

У вищезазначеній статті також було вказано дещо про це:

[...] Людина за замовчуванням настільки сильна, що їй не вистачає інших чітких, стереотипних ознак того, що вона чорношкіра чи азіатська, вона за замовчуванням має білий колір.

Коли ви думаєте про це, є нічого особливо білого про те, як виглядають аніме-персонажі:

величезні круглі очі - ніхто не виглядає так, навіть білі люди (хоча такий стиль малювання очей справді повертається до Бетті Буп).

жовте волосся - але вони також мають блакитне волосся та зелене волосся та все інше. Тому колір волосся - це не те, щоб бути вірним життю.

маленькі носики - у порівнянні з рештою світу білі мають довгі носи, що стирчать.

Біла шкіра - але у багатьох японців шкіра така ж бліда і біла, як і у більшості білих американців.

Звичайно, є і винятки. Хороший приклад - це справді Ден Іглмен, як заявив @senshin. У той момент, коли їм потрібно змусити когось виглядати неяпонцями, вони спробують спроектувати персонажа більше на американський / європейський стереотип, тобто

Більші носи
Світле волосся / блакитні очі / білі
Вільно володіє англійською мовою

4 Інша річ - це форма обличчя, не японські або, може бути, кавказькі чоловічі персонажі майже ніколи не мають круглих облич. Також риси обличчя виразно більш акцентовані. Кістки підборіддя та щік, щелепи, хребта брови. У японців-кавказців є досить "грубі" обличчя. Ми (говорячи як кавказець), мабуть, виглядаємо якось неандератликами =). Звичайно, це відносно стилю. Є аніме, де персонаж реалістичний до того, що виглядає "по-справжньому" японським - аніме-версія Aku no Hana знаходиться у мене на голові,
Тож поясніть, як Наруто має азіатський вигляд. -_-
1 @ Alex-sama Завжди є відхилення від широких ліній. Найпростіший зразок, який я міг згадати, - Мув-Лув, де збирається багато людей з усього світу, і все ще виглядає майже однаково. Жодних справді виняткових змін. Але не завжди потрібно робити країну походження очевидною. Тож своєю відповіддю я просто викрив основну помилкову думку і запропонував невелике відхилення. Інакше мені довелося б покрити це на основі аніме. що значно перевищило б розмір відповіді /.
2 Мені дуже подобається ваша відповідь, оскільки вона в основному вказує на той факт, що люди за своєю природою егоцентричні. Світ, який Вони бачите є єдиний світ. Безумовно, північноамериканська думка вважає, що персонажі виглядають «білими», просто тому, що для них це «нормальний» світ. Мені також дуже подобається, як ти згадуєш колір волосся. Такі речі, як колір волосся та очей, не вказують на "расу" чи етнічне походження персонажа, просто тому, що є персонажі з блакитним волоссям, рожевим волоссям, червоними очима тощо. Це риси, які не трапляються у реальному житті, тому жоден з цих рис вказують на "расу".
2 Особисто я думаю, що в цьому є щось більше, ніж просто "людина за замовчуванням". Мова та манери відіграють велику роль у цьому. У дитинстві я дивився аніме голландською чи англійською мовами, і, мабуть, здогадався б, що вони "європейські люди". Проте пізніше я почав дивитись японською мовою і став набагато більше усвідомлювати типову японську поведінку персонажів, протилежну європейській поведінці, яка досить сильно відрізняється. Незважаючи на читання англійською мовою, персонажі манги в думках завжди будуть японськими завдяки їхній поведінці та вибору слів. Європейці просто так не говорять і не поводяться.

Якщо ми повернемося до Astroboy, першого регулярного телевізійного анімаційного серіалу, ми побачимо, що персонажі все ще не завжди мають азіатський вигляд

Astroboy розпочав як шоу, орієнтоване здебільшого на японців, але незабаром Тедзука зрозумів, що лише на цьому він не принесе прибутку. 52 серії було продано NBC Enterprises (на відміну від NBC Network), які, в свою чергу, розповсюдили шоу в кількох місцях по всій Америці.

Через різну точку зору США щодо того, що є і що не є прийнятним для трансляції по телебаченню, кілька епізодів не транслювались у Штатах - один із них включає сюжетний пристрій, де повідомлення міститься всередині очного яблука статуї Ісуса. Оскільки участь США була критичною для успіху Астробоя, Осаму Тедзука та його компанія Tezuka Productions Ltd. повинні були взяти це до уваги в наступних епізодах, які вони випустили.

Тепер, коли США були визнаною цільовою аудиторією шоу, яка мала вплив на його виробництво, Тезука порадив виробництву зробити шоу денаціоналізований - тобто, вони почали включати вивіски англійською мовою, видаляючи "відверто японські елементи", і загалом, роблячи шоу більш доступним як для місцевих, так і зарубіжних продажів.

Крім того, в перші дні аніме менші японські студії завжди конкурували з великими американськими гігантами, такими як Дісней. Як результат, японська анімація зазнала значного впливу на них - стиль Тедзуки (поряд із багатьма іншими мангаками цієї епохи) був досить схожий на Діснея, на підсвідомому рівні вплинули великі успіхи студії.

Самі постановки Діснея були досить денаціоналізовані, деякі серіали більше, ніж інші, але американським глядачам не довелося зазнати великих стилістичних змін під час перегляду японських мультфільмів - і здебільшого вони зазвичай вважали, що вони американські.

Ladd with Deneroff 2009: 21 (про Astroboy в Америці)

"Ми не плануємо рекламувати факт анімації серіалу в Японії. Ми не збираємось заперечувати це, якщо хтось запитає, але ми також не будемо його публікувати. Перш за все, є ймовірно, деякі покупці на станціях, які досі не здолали той факт, що Японія була нашим ворогом у Другій світовій війні.По-друге, якщо покупець почує, що шоу японського походження, він подумає, що воно повинно бути дешевим [. ..] "

(Американські шоу також переважно денаціоналізовані)

Однак це не єдине шоу, яке має ці проблеми. Денаціоналізація - це значна частина історії аніме, оскільки японські студії завжди конкурували зі своїми американськими колегами, анімація яких була якіснішою та дешевшою для імпорту, ніж продукція на місцевому рівні.

Погляньте коротко на Скотта Макклауда Розуміння коміксу:

Чим загальніший персонаж, тим більше з ним можна спілкуватися, і, вибираючи нейтральний кольоровий тон шкіри, більша частина аудиторії буде з ним асоціюватися.

Як протилежний приклад, вийшов анімаційний фільм, в якому бажали східних рис Казка про білу змію. Як ви можете бачити нижче, дизайн персонажів був більш східним. У будь-якому випадку, денаціоналізація стала нормою, і лише покази, які прагнуть підкреслити східний дизайн, включають її.

Аніме еволюціонувало з урахуванням цієї особливості, і, як зазначали інші люди, аудиторія завжди намагатиметься спілкуватися з персонажами медіа, будь то книги, аніме, фільми тощо. Отже, що може виглядати Європейський / американський для вас, може виглядати однаково азіатською для тих, хто там проживає, через загальний дизайн персонажів.

Список літератури:

Аніме: Історія Джонатана Клементса (p123,124)
Розуміння коміксів: невидиме мистецтво Скотта Макклауда

2 Ця відповідь є більш історично правильною, ніж відповідь Димитрія Mx, яка має більше голосів. Це правда, що японці вважають, що японська мова є людиною за замовчуванням, але конкретна відповідь на це питання лежить у Тедзуці Осаму, "Батьку манги". Значним чином під впливом дизайну анімаційних персонажів Діснея, він встановив стандарт дизайну персонажів манга / аніме. Дісней - це місце, звідки беруться великі очі, маленькі носики та нечорне волосся аніме (вірно для персонажів людей, тварин та роботів). Як зазначає Тошину Кюко, персонажі Тезуки не всі виглядають чітко білими, хоча він адаптував стиль Діснея.
1 Ця відповідь використовує чіткі та інформативні посилання, засновані на історичних фактах, а не на джерелах поп-психології у статті, яку використовує прийнята відповідь. Я згоден, що це повинна бути прийнята відповідь.
Ого - я якраз збирався прокоментувати під верхньою відповіддю та згадати роботу МакКлауда, а потім побачив це. Я щойно закінчив книгу кілька днів тому.
Вам може здатися ця сторінка актуальною.

Серед японців величезна різноманітність облич. Герої мультфільмів надзвичайно спрощені, так що ти можеш, як правило, визначити етнічну приналежність персонажа, лише якщо вони намальовані мати стереотипні риси. Але чому японцям слід намалювати лише стереотипні азіатські риси на персонажах шоу, призначеного на 100% для японської аудиторії? Як правило, це призначено для людей, які вважають, що символи японські, якщо не вказано інше.

Вони намагаються розрізнити етнічну приналежність у своїх задумах характерів лише тоді, коли це характер ні Японці, і тоді вони, як правило, малюють дуже стереотипні риси. На таких прикладах ви також можете сказати, що японці мають зовсім інше уявлення про те, як виглядає стереотипний кавказець. Вони, як правило, малюють принаймні чоловіків із розбитими підборіддями, квадратними щелепами, видатними скулами, широкими ротами. Справді, приблизно так, як ми малюємо стереотипні обличчя супергероїв.

Гм, вибачте, але вони не здаються мені європейськими ...

Їх структура обличчя виглядає азіатською, а зачіски більше відповідають стилю азіатської моди (ну, більшість азіатів можуть це зробити, оскільки вони, як правило, мають молодший вигляд обличчя). Колір волосся у них різний, тому це не враховується.

Коли аніме зображує західників, вони, як правило, мають більші щелепи (що правда), і ви можете чітко бачити, що їхній ніс більший / вищий. (Подивіться, наприклад, на Монстрів: ті німці для мене схожі на західників, тоді як Тенма, безумовно, виглядає японцем).

Чесно кажучи, у більшості анімаційних західних фільмів персонажі для мене не схожі на пересічного американця; швидше, саме їх манери змушують їх виглядати американцями. Я спостерігав за Сплутаною і помітив, що її очі дуже великі, аж до того моменту, коли ніхто не може мати таких великих очей, але за винятком великих очей та її манери, так, вона мені здається західною.

Це стосується більшості аніме, їхні очі неймовірно великі для людини, але за винятком їх нелюдських очей, я бачу там багато азіатських рис, і їх манерність робить це більш очевидним. Візьмемо для прикладу Final Fantasy VII: Advent Children. Більшість персонажів, як Хмара (за винятком блакитних очей і світлого волосся), для мене схожі на Гакта, який є японцем. А Тифа виглядає дуже японською. коли я вперше побачив вирізану сцену Final Fantasy 7 Crisis Core / Advent Children, я подумав, що вони виглядають дуже японською / аніме-естетикою, і я тоді ще не дуже дивився аніме. Можна стверджувати, що вони виглядають євразійськими більше, ніж чисто європейськими.

І аніме виглядає не з цього світу, але з якоюсь азіатською естетикою. Це мій висновок. Тож я не згоден; вони не виглядають європейськими. Вони виглядають японцями, і я приймаю це як таке.

Я відредагував ваш допис для граматики та форматування. Не соромтеся знову редагувати матеріали, якщо я хоч щось змінив. Ласкаво просимо на сайт Anime / Manga SE!

Я китайка, але я бачу білих людей, коли теж дивлюся аніме. Насправді це неймовірно очевидно:

Біла шкіра на відміну від японської підтягнутої. Круглі очі на відміну від японської форми, світле / руде / каштанове волосся на відміну від чорних та кавказька форма обличчя на відміну від азіатської.

Незважаючи на те, що я виріс у Канаді, я все ще не думаю, що "білий" є типовою людиною для мене. Я також не вірю, що японці бачать японців, хіба що персонажем є Тенчі або хтось із його друзів чи щось інше.

1 Хоча за допомогою волосся іноді це спосіб краще розрізнити символів (або, можливо, навіть не передбачається реалістичним).

Як вже було сказано в найпопулярніших відповідях, персонажі дійсно виглядають азіатсько з точки зору художників, але я хочу додати, що японці (та інші азіатські держави) захоплюються білою шкірою.

Пов’язана стаття дає огляд явища. Бліда шкіра розглядається як ідеальна риса, до якої прагнуть багато молодих жінок. Її походження полягає не в спробах виглядати більш західними чи європейськими, а, скоріше, має історію в економічному статусі, коли польові працівники, які весь день перебували на сонці, мали б набагато темнішу шкіру, ніж аристократи, які перебували в тіні. Сьогодні це проявляється як нереальний стандарт краси для жінок, не такий, як у Сполучених Штатах та інших країнах.

Як це пов’язано з аніме, так це те, що художникам, як правило, подобається малювати красивих людей, якщо їх не стосується реалізм (а це, погодьмося, більшість аніме - це не так). У цьому випадку це означає блідість шкіри.

Я не згоден з тим, що аніме зображає кавказький / європейський, тому що вони, очевидно, зображують японську, якщо вони мають японські імена ... тому я погоджуюсь із Сеншином та Димитрієм Мх

Якщо поглянути на японські субкультури, вони люблять фарбувати волосся в різні кольори, щоб не піддаватися нормам, якими в основному є темне волосся, не намагаючись виглядати кавказькою. Я чую, як люди стверджують, що аніме виглядає кавказькою / Європа мене засмучує, оскільки це показує, наскільки обмежений їхній світогляд ... Не у всіх азіатських маленькі косоокі очі, я знав багато друзів, у яких круглі та великі очі, там навіть більше, якщо ви поїдете до країн Азії. Це все одно, що сказати, що ті кавказці, які люблять засмагати шкіру, намагаються бути афроамериканцями, а ті, хто любить танцювати хіп-хоп чи реп, намагаються бути афроамериканцями, але чи не так? Можливо, деякі з них є, але більшість із них засмагли шкіру, тому що вважають, що це виглядає приємно загальними очима та волоссям, так само, як азіатські / японські фарбують волосся, бо вважають, що це виглядає красиво зі своїм кольором обличчя, і це відображається в аніме з різними кольорами волосся тощо.

1 "вони очевидно зображують японців, якщо у них є японські імена" - це правда, але питання полягає більше в тому, "чому люди, яких ідентифікують як японців в аніме, виглядають так, ніби вони європейського походження ( на думку ОП) "

Я вважаю, що на японців сильно вплинула західна та американська культура. Тому, щоб не виглядати як хтось або як ненависна країна в цілому, вони кажуть, що вважають, що так виглядає пересічний японець, замість того, щоб "мені подобається, як виглядають білі". Це лише моя думка, але я бачу, що це також може бути фактом, бо якщо японці сприймають персонажів як "японців", чому просто намалювати їх так, як ми їх зазвичай бачимо? Чому б не з темною шкірою чи різними рисами? Особливості, які ми зазвичай бачимо в інших культурах. Хочете знати, чому це зазвичай? Бо їм це не подобається, і не подобається. Побачте красу в ньому і не хочете бути або виглядати так.

Я згоден, що в Аку-ні-Хана вони насправді виглядають японцями. Погодьмось, ми всі знаємо, що японці, китайці та корейці мають маленькі, майже косоокі очі. Білі люди теж не обов’язково мають великі очі, але вони більші за ті, які мали б типові азіати. Деякі кажуть, що японці намагаються оволодіти світом, малюючи своїх персонажів кавказцями. Я помітив, що в аніме головні герої завжди білі. Дуже рідко трапляється, що африканський персонаж час від часу з’являється як побічний персонаж, але це приблизно найрізноманітніші варіанти культури, які ви побачите.

Релігія не з’являється ні в аніме, за винятком ченців та статуй Будди, які з’являються (звичайно, в японських аніме та мангах дозволена лише японська культура). І мій погляд на релігію та зовнішність персонажів полягає в тому, що не кожен має однаковий спосіб життя або зручно носити міні-спідниці. У багатьох релігіях їм заборонено робити те, що роблять люди в аніме. Як побачення, флірт, проходження всього шляху до шлюбу або навіть як дівчина, яка показує стегна іншій дівчині, заборонена. Отже, у світі аніме всі насправді однакові, хоча головним героєм зазвичай є те, що відрізняється від інших, але таким чином, до якого ми не можемо зв’язатись, оскільки це зазвичай неможливий IRL. Як і в аніме-серіалі Наруто, він (Наруто) починається як акторський склад через демона лисиці, запечатаного всередині нього. Тому до нього однолітки ставляться по-різному негативно.

Річ у кольорі волосся, ну, азіати майже завжди мають чорне волосся. З іншого боку, європейців частіше зустрічають з рудим волоссям. Але я читав, що азіатці та африканці можуть успадкувати дві копії рецесивного гена 16-ї хромосоми, що викликає мутацію білка MC1R (викликає руде волосся). Враховуючи факти, більшість рудих голов мають європейські гени, саме тому люди в аніме, у яких руде волосся або навіть русяве волосся з блакитними очима І білою шкірою, схожі на білих людей.Але коли персонажі мають випадково божевільні, дивовижні та неможливі кольори волосся IRL, такі як СИНИЙ, ЗЕЛЕНИЙ, ФІОЛОТОВИЙ, РОЗОВИЙ, ТИРКОВИЙ тощо, ви знаєте, що це лише частина дизайну ілюстраторів.