Перетворення комічних сторінок у формат Webtoons.com
Взявши, наприклад, цей двосторінковий розворот. Всього 8 панелей, але вони розділені на три різні сегменти зверху вниз.
Я спробував прочитати зверху праворуч, унизу праворуч, а потім розпочати з наступної панелі вниз. Я знаю, що японську мангу читають справа наліво, і я маю проблеми з читанням цієї конкретної частини.
Як правило, як правильно читати мангу з кількома подібними панелями?
1- е-е ... масивні спойлери? лють / кинути?
Зазвичай ви читаєте його у формі S від одного рядка до наступного, завжди повертаючи крайню праву панель, коли ви починаєте новий рядок.
+-------------------+ | 2 | 1 | +-------------------+ | 6 | 5 | 4 | 3 | +-------------------+ | 8 | 7 | +-------------------+
Отже, на першому рядку починайте з крайнього правого кута, і ви потрапили в крайню ліву панель першого ряду, перейдіть на крайню праву панель другого ряду. Потім на крайній лівій панелі другого ряду перейдіть в крайній правий край третього рядка і закінчіть сторінку.
Однак через хід дій на цій конкретній сторінці порядок панелей виглядає приблизно так:
+-------------------+ | 2 | 1 | +-------------------+ | 3 | 4 | 4 | 3 | <-- the 2nd and the 4th Hokage are acting simultaneously +-------------------+ | 6 | 5 | +-------------------+
2 - Тож чи існує загальне емпіричне правило, якого я можу дотримуватися, маючи справу з такими шаленими багатосторонніми речами?
- 3 Загальне емпіричне правило - це перший приклад, оскільки воно повинно спрацьовувати в 99% випадків, включаючи той приклад, який ви дали, оскільки саме такий спосіб читання звик для більшості читачів. Автор повинен керувати потоком дії. У прикладі, який ви зазначили, зверніть увагу на те, як верхній і нижній ряди (особливо більша частина правої панелі) відображають один одного. Ідея тут, мабуть, полягає в тому, щоб проілюструвати обмін долі секунди більш динамічно.
Якщо панелі розташовані за межами норми, немає загального правила про те, як ви повинні це читати.
Вам начебто потрібно взяти весь вміст одночасно і використовувати контекст, щоб спробувати хронологічно з’ясувати, що відбувається спочатку, а потім далі. Наприклад, @Krazer повинен був з'ясувати, що обидва Хокаге діють одночасно, щоб знати порядок середніх панелей.
1- 5 +1 Це правильно. Манга - це засіб розповіді, але це також твір мистецтва. Коли мистецька чуттєвість переважає важливість для історії, мангака вільний обирати будь-яку композицію, яка, на їхню думку, найкраще створює бажаний ефект для читачів. На практиці стилі довільної форми, що відмовляються від суворої хронологічної прогресії справа наліво, як ця сцена, є відносно рідкісними в мангу shounen, але вони дуже поширені в manou shoujo.