Sword Art Online (Сезон 3) Алісизація Епізод 18.5 [Попередній перегляд] СПОЙЛЕРИ І ДАТА ВИПУСКУ !!
Я переглядав веб-сайт Tongil Tour і побачив, що манга продається на вулицях КНДР:
Мені вдалося знайти одну мангу, яка була перекладена англійською мовою, та веб-сайт, де продаються книги з КНДР, але всі, схожі на мангу (манхва?), Були орієнтовані на маленьких дітей.
Рух Гекіга в Японії почав з'являтися в 1957 році, що призвело до манги, орієнтованої на літню аудиторію, і займаючись більш важкими темами. Однак Корея розділена з 1945 року
В даний час як японська манга, так і південнокорейська манхва націлені на кілька аудиторій. Чи північнокорейська манга пропустила цю розробку і продовжує орієнтуватися лише на дітей - чи є манга і для інших читачів?
2- Я гадаю, що відповідь на це буде важкою, враховуючи примхливий характер КНДР та її відкритість для обміну каталогами своїх засобів масової інформації.
- я думаю, було б простіше промити мізки дітям з манхвою, зобразивши їх велику Сім'ю Кім як Супер Сейяни, які захищають світ своїми богами, такими як сили та Єдинороги
Звичайно, Північна Корея досить закрита, тому на відкритому просторі не так багато інформації, - але я зв’язався з власником цієї північнокорейської колекції манхви, і він дав мені власну інформацію.
Ви побачите, що "Blizzard" явно призначений для читачів старшого віку, ніж інші, але більшість із них орієнтовані на дітей. Існують також манхви, явно використовувані в школах для навчальних цілей (як виявляти і повідомляти про шпигунів, наприклад, поряд із тими, що є добрим громадянином, учнем тощо). Схоже, великий відсоток коміксів насправді спрямований на експорт і продається в Китаї.
У культурному відношенні, я думаю, для північнокорейських дорослих все ще є стигмою читати комікси, і це відповідає їх загальному консерватизму. У Південній Кореї дорослі почали масово читати комікси лише наприкінці 80-х років із вибухонебезпечною популярністю "Чужої бейсбольної команди". Коли я виріс у СК у 60-х, дорослими читачами були або правопорушники, або жінки (які читали орендовані романтичні серіали так, як ми використовували відеокасети в Blockbuster).
Частина привабливості робіт Гекіги полягала в тому, що вони були піщаний і охоплював такі теми, як секс та вбивства. Великою особливістю було те, що вони були намальовані як у фільмі - сцени були драматичними, а автори експериментували з різними кутами для найкращого ефекту.
За іронією долі, їхній комічний стиль дій схожий на американський військовий комікс.
Я думаю, що через консерватизм Північної Кореї (і перевагу соціалістичної думки над свободою вираження поглядів) північнокорейські художники відмовляються відступати далеко від статусу-кво - особливо з загрозою таборів "перевиховання".
Багато відвідувачів Північної Кореї порівнюють її з Південною Кореєю в 60-х і 70-х, яка застоювалася. Хоча Blizzard, схоже, націлений на літню аудиторію - я вважаю, що вона все ще орієнтована на молодих хлопців (армійського віку), подібно до західних коміксів того періоду.
Інші манхви, з якими він пов’язував мене, були такими ж націоналістичними - включаючи одне з найпопулярніших назв - Великий генерал Могутнє крило - тонко завуальоване рекламне оголошення ідеології чучхе, сімейного суспільства та війни проти злого ворога (в даному випадку - оси).
Отже, так само, як північнокорейське суспільство розвивалося набагато повільніше, ніж зовнішній світ, манхва, схоже, також.
== Оновити ==
Моє запитання прозвучало в "Запитайте північнокорейця" від NKNews - "Чи люблять північні корейці читати книги".
Від когось, хто жив у режимі:
одного дня Північна Корея випустила по телебаченню нове шоу, в якому вони читали історії дітей з інших країн у той час, коли вони звикли транслювати анімацію. Ця нова телевізійна програма була настільки популярною, що всі діти та дорослі почали чекати шоу. [...] Книги, які брали в оренду дорослі читачі, були переважно художньою літературою, а не коміксами. Що стосується коміксів для дорослих читачів, то вони здебільшого стосуються китайської фантазії чи історій, що відбувалися в історичній династії Коріо та Чосун.
Здається, хоча деякі комікси були орієнтовані на дорослих читачів, вони все ще не наближались до тем, що розглядаються в манері gekiga.
Урядова заборона на комікси була вільною. В результаті продавцям було легше продати або позичити їх для отримання прибутку. Але іноземні романи зазвичай містили і розкривали аспекти капіталізму. Тож продавці не хотіли б демонструвати їх публічно. Натомість вони позичали їх лише людям, з якими вони були близькі, щоб уникнути неприємностей.
З іншого боку, за традиційними книгами стежили суворіше і ділились ними через знайомі зв’язки. Одним з її улюблених було "Якщо завтра"
Американська книга "Якщо завтра прийде" - це історія про людину під час ув'язнення. У цій історії були зображені зґвалтування та гомосексуалізм, які в той час були немислимими темами в Північній Кореї. Ось чому я впевнений, що цю історію написав не північнокореєць.
Додаткова інформація:
Я рекомендую перевірити це співбесіду
1- 2 Цікаво, наскільки поширеним є читання коміксів тощо, як для дорослих, в інших країнах Східної Азії. Тоді як напр. Дораемон і Чібі Маруко-чан може бути дуже проникливим, я не впевнений, чи є загальноприйнятим, що люди будуть серйозно читати комікси (або дивитися аніме). Анекдотично, я припускаю, я також можу дещо «пов’язати» з коннотаціями дитячості чи незрілості, згаданими у цій відповіді.
