Недорогий фільм CLIP - Знаки (2016) - Фейс Чейс Кроуфорд
В епізоді 3 "Цукімоноґатарі" Арарагі сказав "Не так вже й рідко, коли останнім часом колекція неоплачуваних вкладок приходить одразу всім."Я перевірив інший набір субтитрів і виявив, що вони дали"Останнім часом це не так дивно, що купа неоплачених вкладок стукає все одночасно.'
Чесно кажучи, я розгублений і не впевнений, що "неоплачені вкладки" означає. Це жарт якийсь чи що? Я хотів би отримати допомогу та пояснення, дякую.
У барі ви можете помістити щось на свою вкладку, тобто спосіб сказати, що ви заплатите це пізніше (зазвичай наступного разу, коли прийдете в бар), що, коли ви заплатите пізніше, може бути відоме як „збір вкладка '
Арарагі каже, що все те, що він відкладав, повернулося, шукаючи рішення одночасно.
Великий сюжет Цукімоноґатарі обертається навколо того факту, що Арарагі занурюється у свої вампірські здібності ще з часів подій Кізумоноґатарі, які перетворили його на цього напів вампіра, напівлюду ... хоча і більше людини, ніж вампіра.
Ви бачили, як він використовував свої вампірські здібності протягом усього серіалу, наприклад, коли Хітагі скріплює внутрішню частину щоки або бореться з духом мавпи, що володіє Суругою в Бакемоногатарі, і коли він бореться з Кагенуї в Нісемоноґатарі. Це лише кілька прикладів.
Кожен раз у ці часи ця людина використовувала ці нелюдські здібності виконувати нелюдські речі. Під час цієї історії про те, що відбувається Цукімоноґатарі, Кагенуї та Ононокі стало очевидним, що це проблема. Якщо він продовжуватиме так орієнтуватися на ці сили вампіра, цілком ймовірно, що він міг би перетворитися на щось більше не людське.
Це основа його рядка "неоплачувані вкладки". Як зазначає Тошину Кьоко у своїй відповіді, "вкладка" означає поточний рахунок у барі. У барі ви можете не платити за напої, а замість цього залишити "вкладку", яку ви заплатите пізніше. Тут "неоплачувані вкладки" - це всі часи, коли він використовував сили вампіра. Однак у певний момент за ці вкладки потрібно заплатити, а саме за його людяністю.
В основному сказано, що це Арарагі (і Нісіоїсін, автор оригінального роману), використовуючи метафору.
