Відео COSPLAY LBM 2014 - Продовжуйте танцювати
У бонусному епізоді група гравців, які не роблять відрізок для участі в змаганнях, утворює команду В-команди на ім'я Монака, на ім'я першого символу з трьох імен їхніх членів другого курсу.
Коли вони оголошують це ім'я решті клубу, Аска неправильно розуміє і думає, що це ім'я має щось спільне з молоддю:
Асука: "Монака". Ми в гущі нашої молодості! Або щось.
Дівчина: Ні, ми щойно взяли початок імен другого курсу.
Звідки Аска думала, що вони отримали назву "Монака"?
2- я б не здивувався, якщо Асука діставала його від кандзі або це значення показано у першому кадрі, оскільки я бачив подібні речі раніше, як у «Записці смерті», як Міса описує, як ім’я Світла пишеться як Місяць, а це в Аоісіро. хоча я не знаю, що це може бути, оскільки я не можу його прочитати
- @ Memor-X Я теж не можу прочитати, але я думав, що це може бути важливо, тому включив його.
Ось що Аска сказала японською:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Розумію... монака. Ми посередині нашої молодості ~ чи що?
Ідея полягає в тому, що (посередині) зазвичай читається як "saichuu", але також має ще одне прочитання"монакаЩодо того, чому Аска пов’язала це з „молодістю”, загальноприйнятою ідеєю є те, що шкільне життя пов’язане з молодіжним життям.
Сама Монака насправді - вафельний торт, наповнений квасолевим варенням. Походження монака походить від , що має значення "форма повний місяць".
