Розкриття будинку HIVE | Хелловінські ночі жахів 2017 року
Я знаю, що мангу зазвичай читають справа наліво, зверху вниз, але ця панель мене трохи бентежить.
Хлопець праворуч виглядає весь роздратованим і "!" спочатку, а потім у нас блондинка ковзає на кшталт "ви, хлопці, теж на побаченні?", але хронологічно це не суперечність? Хіба ми не могли бачити, як головний герой спочатку задає своє запитання, а потім різку реакцію хлопця?
Або ця панель показує речі одночасно?
Якби хтось міг показати мені, в якому напрямку / хронології я повинен це прочитати / зрозуміти, це справді допомогло б.
4- З якого розділу ви отримуєте цю панель?
- танкобан ні. 28, розділ 247
- Чи може Наруто робити своє , що насторожує Шикамару до того, як Наруто відповість на запитання?
- Я думаю, що @HotelCalifornia забив його тут, він теж відповідає ідеї висоти, оскільки частково вийшов за рамки.
Це була б особиста відповідь, заснована на моєму власному досвіді: у таких випадках я інтерпретую висоту мовної бульбашки як порядок. Ліва бульбашка вище, ніж права, тому це відбувається спочатку. Ніщо не зупиняє правильного, який потрібно поставити вище, оскільки він не буде приховувати жодних важливих деталей чи чогось іншого в цій галузі. Тому я читав би бульбашки на цій панелі зліва направо.
Наступне зображення із веб-сайту http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm і показує порядок читання. Подивіться на цифри 4 і 5, саме так я трактую два мовні бульбашки у вашому прикладі.
- 1 Річ 7/8 трохи заплутана, не читаючи пояснення сайту. В іншому випадку так (+1), висота важлива. Проста причина полягає в тому, що якщо це було строго справа наліво, то перший, хто говорить, завжди повинен бути праворуч від панелі, що може порушити бажану сцену. Особливо так від панелі до панелі (якщо люди розмовляють з різними порядками на кожній панелі, вони будуть постійно рухатись навколо один одного!), Але навіть всередині однієї панелі це буде відчувати себе трохи неприродно і вимушено.
- Я хотів би додати щось про малюнок, включаючи реакцію Шикімару, хоча саме те, що сказав Наруто, відбулося на тій самій панелі, оскільки це, здається, суть питання.
- @zibadawatimmy Так, малюнок зроблений із керівництва стилем для групи, яка перекладає мангу. Я мав намір показати лише 4 та 5 текстові поля, щоб показати, що ліве перед правим через висоту (як відповідь на запитання). Річ 7/8, безумовно, виглядає заплутаною без будь-яких пояснень.
- 1 @MichaelMcQuade Манга та комікси були б удвічі довшими, якби реакції не відбувались на одних панелях, як текст чи дія, що викликає згадану реакцію. Але так, я, можливо, мав би сказати, що малюнки на панелях - це сцена, яка включає як діалог, так і наступну реакцію. Так само, як нерухомий кадр із фільму (де реакції не чекають, поки закінчиться весь діалог).
