Чи різке порізання очей у версії Funimation епізоду 2 Куузена Мадуші було виробничою помилкою?

Види розрізів фільмів

Симулятор Funimation епізоду 2 Куузена Мадуші показав дуже різкий перехід на півдорозі - Каната опинилася в середині речення ( / ташика ні, руда ...), коли він був відрізаний оком. Його відрізати не було жартівливо, тому, схоже, це не було навмисно.

Це була виробнича помилка? Якщо так, то з чиєю виною це було - Funimation чи хтось далі вгору?

Гаразд, так, шмаки у Funimation переплутали це. Версії цього епізоду, які виходили в ефірі на TOKYO MX та SUN, не мають різкого скорочення - бракує приблизно 20 секунд вмісту. Ось веб-сторінка зниклого вмісту, взята з MX-файлів: http://webmshare.com/play/7D8wK.

В основному, Каната говорить їм, що він надто сильний для них. Місора запитує, що вони будуть робити сьогодні для тренувань. Каната відповідає, що вони будуть грати в теги, на що всі вони реагують шоковано.

Враховуючи, що цього не сталося у версіях шоу, яке виходило в ефірі в Японії, я звинувачую це у Funimation.