Оголошення в Інтернеті-сленгу - Хаймі Нілі демонструє найкращі рекламні оголошення в Інтернеті
Чи існує повний переклад "листів", що використовуються у світі Коносуби? Я розмовляю, як ті, що їх бачать на їхніх картах шукачів пригод. Я впевнений, що кожен символ відповідає букві англійського алфавіту, але я хочу, якщо це можливо, їх повний список?
Ось картка Мегуміна:
Тут заповзятлива людина представила таблицю перекладів букв та деяких цифр у декількох шрифтах:
Хтось десь, можливо, склав більш повну версію; ця версія починається з 3-го чи 4-го епізоду, і з продовженням шоу стало доступним більше вихідного тексту.
Як ви здогадуєтесь, існує простий взаємозв'язок між англійським алфавітом (і відповідними гліфами, такими як пунктуація та цифри) та KonoSuba алфавіт. Однак будьте обережні: фактичний текст, який шифрується, не обов’язково англійською мовою - частина з них також є руманізованою японською мовою. Наприклад, хтось у пов’язаному потоці розшифрував цю частину вашого зображення:
Як це:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Що може здатися безглуздим, але на (дещо навантаженому) японською мовою Мегумін базікає про ВИБУХ. Грубо кажучи, "Чарівник-вундеркінд, навіть більше, ніж середній Багряний Демон. Її захоплює наймогутніша магія: ВЗРИВ. Вона не використовуватиме жодної іншої магії, і плюс - вона не може"Цей конкретний текст обкладений різними фрагментами про її характер, наскільки мені відомо.
0
