НАСТУПНІ ФІЛЬМИ АНІМЕ 2020
Я знаю, що японську версію можна знайти на офіційному сайті MediaFactory (японська), але я не побачив жодного посилання на англійську версію.
Є Щомісячний комічний живий також доступна англійською мовою?
4- Що змушує вас думати, що існує англійська версія?
- Ви не знайдете жодного, фан-суб - найкраще, що ви можете знайти.
- Чи є певна серія, яку ви хочете прочитати? Якщо так, ми можемо спрямувати вас кудись, де ви зможете прочитати це англійською мовою. На жаль, Shonen Jump - це майже єдиний журнал англійською мовою.
- Не знаю, саме тому я запитав.
Ви можете придбати японську версію Monthly Comic Alive у JList (наприклад, тут випуск за квітень 2015 року) або Tokyo Otaku Mode (наприклад, тут випуск за грудень 2015 року). JList також продавав підписки на деякі журнали манга. Якщо ви живете у великому місті, у вас також може бути десь японська книгарня (наприклад, Кінокунія), яка продає журнал японською мовою.
Наскільки мені відомо, видання Comic Alive англійською мовою не існує; у цьому списку журналів манга, що видаються за межами Японії, до нього немає жодного запису. Манги майже завжди публікуються англійською мовою як танкубон, за межами Shounen Jump та Yen Plus. В даний час деякі сайти, такі як Crunchyroll, одночасно публікують окремі глави, коли вони виходять.
Ось що б я зробив: з’ясуйте, які саме кілька серій у Comic Alive вам цікаві. Швидше за все, вам не байдужа кожна остання серія, коли-небудь опублікована в цьому журналі, тож визначте, які саме вам цікаві. З’ясуйте, чи є у них випуск англійською мовою (Вікіпедія та Аніме-мережа новин цілком непогані для цього, але якщо вас бентежить, ви можете опублікувати тут ще одне запитання про це.)
Якщо є випуск англійською мовою, це, можливо, будуть томи танкубону, або, можливо, simulpub, якщо вам пощастить. Якщо ви обов’язково повинні щомісяця стежити за вибраною серією, розділ за главою, і вона не видається одночасно, знайдіть сканування для неї. Тоді або купіть журнал японською мовою, або купіть тоникубону англійською мовою, коли вони вийдуть. Якщо ви дійсно не хочете книг, ви, можливо, можете подарувати їх публічній бібліотеці. (Очевидно, в наш час публічні бібліотеки зберігатимуть навіть Monster Musume no Iru Nichijou.)
Я знаю, що це не чудове рішення, якщо ви хотіли прослідкувати більше двох чи трьох серій, особливо якщо вам байдуже ретушоване мистецтво та якісніший папір у танкубоні. Але якщо ви не читаєте японську мову, це все, що ви можете зробити. Швидше за все, simulpub стане популярнішим, оскільки більшість японських журналів переходять в Інтернет, але поки що це те, з чим ми застрягли.
