Лагідний млин - рай або пекло
Все інше тверде, крім щітки, що звисає на спині. Чому це прозоро?
Головний убір називається канмурі, і ця напівпрозора частина - це лише тонкий шар тканини / сітки, прикріплений до головного убору.
http://philippi-collection.blogspot.com/2011/02/headgear-of-japanese-shinto-priests.html
2- 2 Відповідно до (kariginu.jp/kikata/2-2.htm), напівпрозора частина спеціально називається ei (���).
- @senshin Kanmuri - головний убір. Я оновив свою відповідь, щоб було менше заплутаності, що саме