Неодноразово татуювання Сейгі описується як "без спускового механізму" (саме таке формулювання використовується на Crunchyroll). Вперше ми чуємо це близько кінця епізоду 1, близько 22:08. Однак, коли Сейджі розмовляє з Іззі та Томом на шкільному даху в епізоді 2, Іззі каже йому, що його татуювання викликано кров'ю.
Навряд чи має сенс для татуювання "без спускового гачка" мати курок. У чому справа?
(На перший погляд, це здається нещасним перекладом, оскільки йдеться про японське слово муген, і я не знаю жодного способу дістатися звідти до "без тригера". Але, можливо, для цього є вагома причина - я бачив лише 3 епізоди аніме до цього моменту, тому я не дуже добре знаю про це Тату табу.)
Манга позначає її як або `` без ключа ''. Аніме використовує той самий термін (див. Резюме Еп. 3).
Що стосується того, на що посилаються ці ключі,
Насправді існує 4 Порожнечі, і вони є ключами до руїн татуювання. Здається, кожному Void Maker потрібен хост, щоб стати "ключем". Тож, мабуть, Seidi Void Maker не мав до нього сумісного хоста, що робить його "без ключа".
Однак його спрацьовувачем є кров.
3- Я новачок у серії татуювань табу, і тому прошу вибачення за некро, але чи це вже було розкрито в аніме? Або ваша відповідь спирається виключно на мангу?
- 1 @KazRodgers (FYI, на відміну від традиційних форумів, розміщення коментарів до запитань / відповідей не спричиняє публікацій, тому вам не потрібно турбуватися про некрологію.)
- "Кров" пояснює це в епізоді 6.
Виробник Void Seigi не має іншого сумісного хоста (Наразі через те, що він єдиний відомий хост, який з ним сумісний) .. Отже, це робить його без ключа. І причина, чому Void Maker виглядає так, ніби має тригер (Кров), тому що Порожнеча просто любить кров .. і Сейгі використовує кров як пусковий механізм (Хоча це і не потрібно), бо він не знає, як активувати Void Maker без цього .. Я думаю
