Anonim

На початку серіалу (я думаю, епізод 5 або 6), Свен вчить Єву кричати "Тагоя", коли вона бачить феєрверк.

пізніше, коли Свен пропонує запустити феєрверк, щоб заманити Еден з курсу, почувши, як феєрверк спрацьовує, поки в Едемі Єва кричить "Тагоя", перебуваючи на слоні, ігноруючи Адама

Цікаво, звідки ця річ про крик "Тагоя"?

Ви впевнені, що не маєте на увазі "Тама-я!" а не "Тагоя!"? Японські глядачі на фестивалі дуже часто вигукують "Тама-я" та "Кагі-я", коли бачать феєрверки, замість оплесків шоу. Слова стосуються двох найстаріших, найбільших і найвідоміших фаєрверкових заводів періоду Мейдзі (1868-1912).

Я вважаю, що план настільки відволікати Єву феєрверками та оточуючими їх звичаями, що вона не знала б про зміни, внесені за її спиною.

3
  • Я конкретно пам’ятаю, що я гуглив одне і те ж питання, тому що знаю про загальні слова, які кричали, і "Tagoya" використовувалося в обох мангах та аніме. Тож ця відповідь насправді не така.
  • у вас би не трапилося кандзі, чи не так?
  • Я прочитав сканування. Плюс я підозрюю, що це в катакані.