Anonim

Перші враження від QRPVer Minion SDR.

У шостому епізоді другого сезону Темніше чорного, Хей повісив автомат.

На цьому таксофоні є якийсь символ. Вони нібито в Росії; однак символом російської валюти є . Що означає цей символ? Я сумніваюся, що вони могли б скласти валюту, оскільки вони також посилаються на ЦРУ та MI6.

1
  • Ви насправді бачили цей символ звикнути в Росії? Я пам’ятаю, що я пам’ятаю лише те, як використовували руб ...

+100

Мало того, що символ японської ієни, сам телефон також є чимось абсолютно японським, рожевим громадським телефоном:

Вони дуже знакові (дещо всюдисущі десятиліття тому, коли їх можна було побачити в магазинах чи ресторанах), але також дуже застарілі (вони беруть лише монети 10 ієн, що зовсім не багато). Якщо хтось із них все ще експлуатується, то це щось середнє між цікавиною та "живою скам'янілістю".

Отже, в основному, якщо ця сцена повинна грати в Росії, це або якийсь жарт, або аніматори були дуже неакуратними, можливо, повторним використанням загальної послідовності "за допомогою загальнодоступного телефону".

Це просто японське слово "ієна", написане як слово 円 en а не із символом валюти ¥.

1
  • 1 Отже, ми можемо просто визначити це перевагою аніматорів, а не якоюсь всесвітною причиною, чому ієна використовується в Росії?

Це кандзі , вимовляється як "курка" або "ієна", що означає як "коло", так і, як ви вже здогадалися з вимови, японська валюта.

Символ є міжнародним символом валюти, що використовується для торгових угод та в туристичних напрямках всередині Японії, тоді як є більш поширеним і японським способом посилання на місцеві гроші.

3
  • 1 Отже, ми можемо просто визначити це перевагою аніматорів, а не якоюсь всесвітною причиною, чому ієна використовується в Росії?
  • 3 Досить багато. Це може бути помилкою, це могло бути зроблено навмисно, або це може бути просто випадок, коли хтось був призначений для цієї конкретної серії кадрів, недостатньо піклуючись.
  • 3 Вимова, яку ви маєте на увазі, не є ні "курка", ні "ієна", а "en", як у "та", але без терміналу "d". Будь-яка інша вимова абсолютно інша.