100 миль на 100% / АКУРЕСУРС, що належить ТРЕТІЙ ОЧІ
Аніме Мій сусід Тоторо представляє невеликі спрайт чорної сажі, який, мабуть, називається Сусуватарі.
Приблизно через 8 хвилин 42-45 секунд до фільму (німецьке видання на DVD), коли сім'я перевіряє свій новий будинок, а дівчата запитують свого батька про духи, коли вони оглядають ванну, батько визначає їх як "сажових спрайтів" і у відповідь старша дівчина запитує, чи вони однакові, як "в книжка-картинка »(або книжка-розповідь).
Я хотів би знати, до якої книги вона посилається. Чи існує воно взагалі, бачачи, що спрайти - згідно з Вікіпедією - вигадав автор / режисер історії Хаяо Міядзакі.
Я в основному шукаю канонічні відповіді або відповіді, що стосуються традиційних японських легенд.
На основі швидкого дослідження японською мовою, немає жодної офіційної заяви про книгу, яка використовується як довідник для Сусуватарі (або Маккуро Куросуке).
Єдиною традиційною японською легендою, згаданою в японській Вікіпедії, є Кесаран Пасаран, що стосується схожості із своєю формою, але подібність сягає лише пухнастого фурбола (навіть не чорного).
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Зовнішній вигляд схожий на білу пухнасту фурболку, схожу на кульбаби або кролячі хвости.
(З японської Вікіпедії - Кесаран Пасаран)
Alteil Онлайн-передача Кесарана Пасарана
Щодо книги, в якій з'являється "Маккуро Куросуке", вона ніколи не була офіційно викладена. Однак, за даними Yahoo! Chiebukuro (японська), деякі японські вболівальники припустили, що це було засновано на Маленький Неріно (в перекладі як Маккуро Неріно в Японії), книжка з картинками Гельги Галлер.
1
Обкладинка книги Маленький Неріно
Неріно, з блогу на Yahoo! Блоги (японська)
- Дякую! Згадана книга передує фільму 6 років, тому це принаймні правдоподібно. Зачекаю ще пару днів, а потім прийму вашу відповідь, якщо нічого кращого не з’явиться;)
