Diese innere Einstellung macht Männer verrückt nach dir
В Ар Тонеліко 2: Мелодія Метафаліка, у темі обговорення Охоронець розуму? (Lv 3), коли Круа запитує, чи має Мір Опікуна Розуму, вона каже в один момент
Ви просто не знаєте про неї. Ви, мабуть, вже зустрічали її в моїй Космосфері
Однак після закінчення її "історії" Аятане представляється охоронцем Міра (хоча він не каже "Охоронець розуму").
Тепер, згідно з цим посібником GameFAQ, вимога розблокувати цю тему обговорення є
Після завершення космосфери Жаклі Lv 3
але я не бачив нікого, хто міг би бути Охоронцем розуму, крім Аятана. То хто такий Мировий Опікун Миру і де Круа зустрів би її раніше?
Це Аятан. Мір каже "їй", тому що перекладачі, які займалися темами розмов, були не такими, як ті, хто працював у Космосферах та основній сюжетній лінії, тому це просто помилка перекладу багатьох офіційних локалізацій NISA.
Переміщення вентилятора це виправило (та багато інших помилок та помилок).
1- 1 Я не думаю, що для цього потрібні додаткові посилання, тому я видалив повідомлення про це. @aquagon явно цілком знайомий з Ар Тонеліко (пор. anime.stackexchange.com/a/35936) як англійською, так і японською мовами, тому я думаю, що можна впевнено припустити, що ОП не тягне цих відповідей із своїх нижніх регіонів.
