💧 20 найкращих цитат Уорена Зевона - автора пісень
У мене це питання було на думці вже досить давно, і я в аніме знову побачив, що герої, коли мало роблять, читають тоненьку книжку.
Хтось знає, що це за книги, тому що більшість книг більші і товщі.
Це насправді досить поширений розмір для японських романів (Бункобон, розроблений для компактності). Цей запис у блозі показує відповідні розміри Мистецтво меча онлайн книга в Японії, Кореї та США - стандартний розмір сторінки для японської книги становить приблизно A6, або 105 мм 148 мм (4,13 дюйма 5,83 дюйма).
Товщина книги також не є незвичною - як ви можете бачити тут, багато японські книги досить тонкі, навіть беручи до уваги їх невеликі розміри обкладинки.
РЕДАКТУВАТИ: І, як зазначається в коментарі, використовуваний папір часто тонший, і розмір шрифту, і компактність японської мови також сприяють тому, що книга стає тоншою, ніж їхні західні аналоги.
1- 3 Папір, який вони використовують, тонкий, досить дрібного типу, і крім того, японська мова в середньому займає менше символів, щоб передати те саме значення, що й більшість інших мов. Порівняйте японського Гаррі Поттера з англійськими палітурками. amazon.com/Complete-Collection-Harry-Potter-Japanese/dp/… проти shop.scholastic.com/parent-ecommerce/books/…
