Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
В епізоді 3 з Мисливець х Мисливець, Бінс вітає Гона як 405-го заявника на іспит. Пізніше Сатоц заявляє, що в Першій фазі буде 404 учасника.
Ми знаємо, що Гісока ... е ... роззброїв одного із заявників, проте формулювання "всі 404" мені все ще підозріле. ("404" не є помилкою перекладу, однак, може бути "Усі 404".)
Чи мав на увазі Сатоц "роззброєного" заявника, чи помилився він у штаті чи щось інше у грі, чого мені не вистачає?
0405 увійшов у тест. 1 поранений. Отже, 404 був правильним. Тест на мисливця - це виживання та хитрість і т. Д. Той, що Гісока "Роззброєний" не міг продовжувати, маючи обидві руки.
По суті, він провалив тест, коли наткнувся на Гісоку і не вибачився. Можливо, якби він трохи краще відчував своє оточення, як справжній мисливець, 404 був би 405.
