A Thousand Miles Away-The Heartbeats-оригінальна пісня-1960
Оригінальний серіал "Трансформери" був створений американською компанією Hasbro і адаптований також на японську мову. У якийсь момент японська франшиза розкололася на свою власну безперервність, розпочавши власну програму продовжень та спін-оффів.
Питання: Яку частину американської франшизи японська вважає каноном? Такі незначні деталі, як зміна імені ні для врахування.
Відповідно до статті Вікіпедії про Трансформери:
Однак японська трансляція серіалу була доповнена нещодавно створеною OVA, "Scramble City", перш ніж створити цілком нову серію для продовження сюжетної лінії, ігноруючи кінець американської серії в 1987 році. Розширений японський набір складався з "Директорів", "Super-God Masterforce", "Victory and Zone", а потім в ілюстрованій формі журналу "Battlestars: Return of Convoy and Operation: Combination".
Крім того,
Після першого сезону "Звіріних війн" (що включає 26 серій), який вийшов в ефір в Японії, японці зіткнулися з проблемою. Другий канадський сезон тривав лише 13 серій, недостатньо для виходу в ефір по японському телебаченню. Поки вони чекали завершення третього канадського сезону (тим самим зробивши 26 епізодів при додаванні до сезону 2), вони випустили дві власні ексклюзивні серіализовані серіали - Beast Wars II (також звані Beast Wars Second) і Beast Wars Нео, щоб заповнити прогалину. Dreamwave заднім числом показав, що "Звірячі війни" - майбутнє їх всесвіту G1, а комікс IDW 2006 "Звіріні війни: Збір" врешті-решт підтвердив японську серію як канон в сюжеті, встановленому протягом 3 сезону.
"Роботи в маскуванні" - це суто японське творіння, яке зазнало суворої цензури, а потім було заборонено кабельне телебачення в США, оскільки його початковий пробіг у Японії закінчився наприкінці 2001 року, і в ньому згадувалось про руйнування та тероризм.
Крім того,
В Японії серіал "Трансформери: Кібертрон" не продемонстрував жодних зв'язків із попередніми двома серіалами, розповівши власну історію. Це спричинило проблеми безперервності, коли Hasbro продав "Кібертрон" як продовження "Армади" / "Енергон". Автори намагалися змінити деякі елементи сюжету з японської версії, щоб виправити це, хоча це значною мірою склало ніщо інше, як посилання на Unicron, Primus, Primes і Minicons.
