Жінки чоловічої статі: Underdog
У главі 17 «Денкі-гай но-хонья-сан», стор. 9, з’являється фігура персонажа під назвою Заб’єру Танегасіма:
Цей персонаж вигаданий , як у персонажа, що існує лише у всесвіті , або він заснований на / посиланні на символ іншої серії?
Або це якесь інше посилання на щось, що не пов’язане з аніме?
- Я не читав цього, але це виглядає як якесь посилання на Френсіса Ксав'єра ( = забієру на японській мові), який, можливо, здійснив приземлення в Японії в Танегасімі (з цього приводу ведуться дискусії) і хто в будь-якому випадку "пов'язаний" з Танегасімою, оскільки саме там португальці в'їхали до Японії в 1500-х роках.
- @JNat Я думаю, що це саме так, як описав сеншин, це просто пародія на монету Френсіс Ксав'єр та його візит на острів Танегасіма. Це схоже на перетворення з історичної особи, як Джордж Вашингтон, супергероя.
+50
Як запропонував сеншин у коментарях, це мофіфікована версія місіонера Франциска Ксав'єра, першого місіонера-єзуїта, який прибув до Японії (у 1549 р.), А також на острів Танегасіма. Це джерело деяких суперечок серед істориків щодо того, чи справді Ксав'єр справді їздив до Танегасіми (див., Наприклад, цю статтю), але в будь-якому випадку Танегасіма є першим відомим пунктом контакту між японцями та європейцями, здутим португальським кораблем -курс, що прямував до Китаю в 1543 році, і, таким чином, пов'язаний із впровадженням європейської культури в Японію та опосередковано (але сильно) в Ксав'єр.
Мо версії історичних діячів та інші класичні твори не є чимось новим. Найвідоміші приклади - це, мабуть, люди з періоду Сенгоку (періоду, в який зручно припадає приїзд Ксав'єра), хоча епоха трьох королівств також досить поширена. Деякі приклади цього - колекція Sengoku, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou та Hyakka Ryouran. Ця моєфікація історичних діячів була пародійована і в деяких інших роботах, таких як Сайонара Зецубу Сенсей та Принцеса Медуза. Здається, це ще одна пародія в подібному ключі.
Зі зрозумілих причин Ксав'є асоціюється з християнством в Японії. Це пояснює великий хрест, яким володіють персонаж та орнамент голови, що є важливими християнськими символами та є найвизначнішими рисами дизайну персонажа.
Прочитавши сам розділ, я не думаю, що в посиланні є щось більше, ніж це.
