Один напрямок - вкради мою дівчинку
У першому епізоді, коли Кіріто показував Клейну бойові мотузки, розмова йде
Кіріто: Однак магії немає.
Кляйн: Рольова гра без магії? Це сміливе рішення.
Однак пізніше в шоу Кіріто відвідує магазин Лізбет у Температура серця.. Кіріто купує ще один меч і показує Лізбет свою Висвітлювач.
Лізбет відповідає:
Висвітлювач! Це найкрутіший магія меч людина може отримати від краплі монстра.
Якби магії не існувало, як би існував чарівний меч?
У SAO немає чарівних заклинань, які гравці можуть робити. Однак, згідно з легким романом, SAO має деякі магічні предмети та аспекти. Деякі з цих предметів включають дорогоцінні камені, якими гравці могли миттєво телепортуватися, зцілитись або оговтатися від отрути. Існує також Божественний камінь Душі, що повертається, який оживляє впалого гравця.
Цей текст та наступні цитати взяті з другого тому світлого роману.
Ті нечисленні магічні предмети у цьому світі, які були виключені, усі мали форму дорогоцінних каменів. Синій - для миттєвої телепортації, рожевий - для відновлення HP, зелений - для протиотрути тощо. Всі вони були зручними предметами, що давали миттєві ефекти, але вони також були дорогими. Тож у більшості випадків люди втікали від бійки, використовуючи дешеві предмети, такі як зілля повільної дії
Деякі частини гри також можна вважати магічними, наприклад, ворота для телепортації, що використовуються для переміщення між поверхами, та переробки, знайдені в церквах. Ці вівтарі дозволять гравцеві благословляти зброю, коли стикаються з нежитими супротивниками. Крім того, якщо гравець був проклятий, він міг використовувати вівтар, щоб видалити дебаф.
Це був безпомилковий знак церкви, якої, принаймні, існує в кожному місті. А через вівтар всередині були можливі такі завдання, як зняття унікальної для монстрів атаки, `` Прокляття '', і благословення зброї, з якою можна боротися проти неживих монстрів. У SAO, де компоненти, засновані на магії, ледве існують, це можна вважати найзагадковішим місцем.
Що стосується Elucidator, то світлий роман описує це як меч демона, а не чарівний меч. Однак і англійська sub, і dub називають це як магічний меч. Як зазначалося в коментарях, я вважаю, що це помилка в перекладі. Отже, в САО немає магічної зброї, але, схоже, вони мають інші форми магії.
Одним із них є `` Гравець зроблений '', що означало зброю, виготовлену нами ковалями. Інший включав зброю, яку одна здобула під час пригод, як `` Монстер падає ''. Що й казати, ковалі не так люблять скидати зброю. Я навіть не міг почати підраховувати всі імена, такі як "Без імені" або "Немає бренду", які їм дали. Але цей меч здавався дуже рідкісним предметом серед крапель монстрів. Якщо порівняти середню якість зброї, виготовленої гравцями, і падінь монстрів, то перша була кращою. Але час від часу з'являлися такі `` демонські мечі '', як цей, - це те, що я чув.
Ви неправильно зрозуміли контекст розмови Клейна та Кіріто. Рядок, що безпосередньо передує тому, що ви цитували, дуже яскравий.
Кіріто: Я чув, що існує необмежена кількість навичок. Однак магії немає.
Кляйн: Рольова гра без магії? Це досить сміливе рішення.
Кіріто: Хіба не веселіше рухати тілом під час бою?
Оскільки розмова йде про навички меча, Кіріто, безсумнівно, має на увазі магічні заклинання, такі як ті, які можна накласти в Alfheim Online для таких ефектів, як зцілення та ілюзія. Він не має на увазі, що у світі Sword Art Online не існує жодної магії, просто немає чарівних заклинань, якими гравці можуть користуватися. Таким чином, існування меча, класифікованого як "магія", не порушує цього правила. Хоча, оскільки вже зазначалося, що чарівний меч, можливо, просто перекладено неправильно, я зазначу ще кілька магічних речей у Sword Art Online: Плавучий замок, певні монстри, дракон Силіка та предмет відродження можуть бути класифіковані як магія.
У Sword Art Online справді немає магії.
У своєму питанні ви нерозумієте щось важливе. Лізбет цього не говорить. Вона каже, що "з усіх крапель монстрів цей меч є достатньо хорошим, щоб його можна було розглядати у створеному (魔 剣 проклятому мечі) класі". це все одно, що сказати, що меч у своєму класі. Про магію вона нічого не говорить.
3- То, мабуть, це якась плутанина в перекладі. Лізбет каже, що в SAO англійська даб.
- так, у мене обидві версії прямо тут. ти маєш рацію
- Замість Проклятого я б сказав "Демонічний". Зрештою, "Демон" та "Магія" - це, на жаль, фактично одне і те ж слово в японській мові, і ви повинні розібрати, що є що за контекстом чи іншими парними словами.
