Бейонсе - 1 1 (Відео)
В епізоді 13 "Gundam Build Fighters" число 44 постає як погане число.
Чому 44 вважається поганим числом?
- anime.stackexchange.com/questions/5694/…, можливо, так само, як структуровані японські числа
Посилання в коментарі було правильним.
Номер чотири в Японії вважається нещастям.
Це тому, що і чотири, і смерть вимовляються однаково - ши. (джерело)
- 1 Це китайська спадщина, про що можна прочитати у цитованій вами статті.
Як в китайській, так і в японській мові вимова "смерть" і цифра "чотири" так близькі:
- Мандарин: si4 (чотири) та si3 (смерть)
- Кантонська: si2 або sei2 (обидва "смерть" або "чотири")
- Японська: ши (як "чотири", так і "смерть")
