Як їм серіалізувати мангу в Японії?

BRATAYLEY ПРИЙМАЄ СКРИТИЙ МІККІ - WDW Best Day Ever

Ми з другом днями поговорили про мангу в США та Японії. Я знаю, що в США манга продається у вигляді книги. Мій друг сказав це Один шматок а деякі інші друкуються в щотижневому журналі. Я просто хотів дізнатись, чи манга в Японії надрукована у стилі книги чи як американські комікси, чи, можливо, вони приходять в обох. Я спробував погуглити, але не зміг знайти дуже вдалу відповідь.

Спочатку вони публікуються в журналі (щотижня / щомісяця / ...), потім глави збираються у книги, подібні до того, що ви зазвичай купуєте.
Стаття Вікіпедії про Tank bon була б гарним початком.

Інформація, яка відповідає на ваше запитання, міститься в статті Манга у Вікіпедії.

Вони описують загальний процес розподілу манги, починаючи з рівня "Журнал":

Журнали

Ешинбун Ніппончі вважається першим журналом манги, який коли-небудь створювався. Журнали «Манга» зазвичай мають багато серій, що працюють одночасно, приблизно кожній серії припадає приблизно 20 40 сторінок на номер. Інші журнали, такі як аніме-фендом-журнал Newtype, розміщували окремі розділи в своїх щомісячних виданнях. Інші журнали, такі як Nakayoshi, містять багато історій, написаних багатьма різними художниками; ці журнали, або "антологічні журнали", як їх ще називають (розмовно "телефонні книги"), друкуються, як правило, на неякісній газетній папері і можуть мати товщину від 200 до понад 850 сторінок. Журнали «Манга» також містять одноразові комікси та різні чотириконечні йонкоми (еквівалентно коміксам). Серії манга можуть тривати багато років, якщо вони успішні. Художники манги іноді починають з кількох проектів манги, що виконуються "одним пострілом", лише для того, щоб спробувати отримати своє ім'я. Якщо вони успішні та отримали хороші відгуки, їх продовжать. Журнали часто мають коротке життя.

Далі в наступному параграфі йдеться про зібрані обсяги:

Зібрані томи

Через деякий час серіал видавці часто збирають епізоди та друкують їх у спеціальних томах розміром із книгу, які називаються tank bon. Це можуть бути тверді обкладинки, або, як правило, книги з м’якою обкладинкою, і вони еквівалентні торговим палітуркам США чи графічним романам. У цих томах часто використовується більш якісний папір і корисний тим, хто хоче "наздогнати" серію, щоб вони могли стежити за нею в журналах або якщо вважають, що вартість тижневиків або щомісячників непомірна. Нещодавно "розкішні" версії також друкувались у міру того, як читачі старіли і потреба в чомусь особливо зростала. Старі манги також були передруковані з використанням дещо менш якісного паперу та продані по 100 ієн (приблизно 1 долар США) кожна, щоб конкурувати з уживаним книжковим ринком.

Тут також є посилання на список "мангазинів манги".

Один шматок в даний час працює на Щотижневий стрибок Шоунена а також вказаний як такий другий рядок в описі свого вікі-запису:

One Piece (японською мовою: Hepburn: Wan P su?) - японська серія манг, написана та проілюстрована Ейчічіро Одою. Він був серіалізований у щотижневому журналі Shueisha Sh nen Jump з 19 липня 1997 р., На сьогодні розділи зібрані у сімдесят вісім танкових вугільних томів. One Piece слідкує за пригодами Мавпи Д. Луффі, смішного юнака, чиє тіло набуло властивостей каучуку після ненавмисного з’їдання фруктів диявола. Зі своєю різноманітною піратською командою, яку звали Пірати із солом’яного капелюха, Луффі досліджує океан у пошуках остаточного світового скарбу, відомого як «Один шматок», щоб стати наступним королем піратів.

Shounen Jump описується як

Щотижневий стрибок Шеннен ( ) - це щотижневий шеннен манга антологія, опублікована в Японії під назвою Shueisha під журналом "Стрибок". Це найбільш продаваний журнал манги, а також один із найдовших; перший номер вийшов з датою обкладинки 2 липня 1968 р. Серія манґ в журналі орієнтована на молодих читачів чоловічої статі, і, як правило, складається з великої кількості бойовиків та неабиякої кількості комедій. Розділи серій, що випускаються в Weekly Sh nen Jump, збираються та публікуються в томових бубонах під відбитком "Jump Comics" кожні два-три місяці.

Чітко зазначаючи, що це журнал манги, та окреслює, що серіали збираються та публікуються в тонкубону.

"Один шматок"у статті wiki також зазначено (на момент даної відповіді), що є

на сьогоднішній день сімдесят вісім танків.

А запис у Вікіпедії для Танкубона описує це як:

Танк bon ( ??, "Незалежна / автономна книга") - це японський термін для книги, яка сама по собі є повною і не є частиною серії чи корпусу (подібно до монографії ), хоча в сучасній Японії вона найчастіше використовується як посилання на окремі томи однієї манги, на відміну від журналів ( zasshi?), які містять кілька серій. Він може бути використаний для роману, наукової літератури, підручника з економіки, книги підказок щодо краси, книги, що представляє цілісний набір фотографій, каталогу виставок, що містить зразки попередніх книг тощо, у твердій обкладинці. Це більш конкретно, ніж звичайна честь, яка охоплює такі книги, а також один або декілька випусків періодичного видання, один або кілька томів (або цілий комплект) енциклопедії тощо.

Ця інформація дещо детальніша, ніж вимагає ваше запитання, і простий пошук міг би потрапити до запису Манга у Вікіпедії.