Жінки чоловічої статі: Underdog
Однією з подій епізоду є катання величезного жовтого м’яча. Хіотан обраний представляти Уманогон, і є якийсь кляп, якого я не зрозумів у цій частині.
Що повинен представляти жовтий куля?
Чому Хіотан збентежений і, очевидно, збуджений кульками?
Чому Хіотан каже, що більше не може бути нареченою після того, як її топче одне з м’ячів?
1- Ці кулі - це ... кулі, IYKWIM.
Кулі мали бути золотими. По-японськи "золотий куля" - це кінтама, що також є сленгом для яєчок згідно з Urban Dictionary. Ось чому дівчатам було так незручно з цією метафорою.
5- Ви відповідаєте не так, не відповідає жодна відповідь, дотримуйтесь цього, щоб редагувати свою відповідь.
- 2 У майбутньому, будь ласка, не відступайте текст; відступ вводить блоки цитат та блоки коду (для переповнення стека, програмістів та інших сайтів, що використовують код), а читання відповідей у блоках коду досить неприємне.
- мабуть, краще посилання, ніж Урбан, то знову ж хто знає, чи не вплинуло на значення міське
- Що ж, це правильно.
- @ Memor-X Спочатку у відповіді було сказано "Погугли це", отже, я це зробив, і Урбан насправді був єдиним хітом на перших п'яти сторінках, що стосувались цього значення цього слова. Оригінальна відповідь, на яку відповів коментар mirroroftruth, була настільки жахливою, що я думав, що будь-що, що я можу зробити, це покращить. Але сміливо редагуйте, якщо у вас є краща довідка.
