Anonim

eFFeX - Colors Run (Прод. від Low Quality Beats) Офіційне музичне відео 2018

Я не знаю, чи відповідаєте ви на такі запитання, але це допомогло б, якби ви могли відповісти на це. Японські школи мають вивіски за межами своїх кімнат. Наприклад, є для "ресурсної кімнати". У першому епізоді "Гакко Гураші!", У відкриваючій послідовності відображається знак, який покритий аркушем паперу словами " ". Цей аніме, мабуть, надзвичайно оманливий за своїм змістом, і мені було цікаво, чи слова, що стоять за ним, є посиланням на щось в аніме. Чи знаєте ви, чи можете ви зрозуміти, якими можуть бути слова?

Малюнок додається нижче:

1
  • Як це мовне питання? Я можу легко читати "оригінальний" знак, але чому його замінили на 「学園「 部 」- це не мовне питання. Це питання аніме.

Оригінальний знак - 生 徒 会 室 сейтокай-шицу «кімната студентської ради».

Я не читав манги, тому можу лише припустити, що їх клуб чомусь кооптував те, що раніше було офісом студентської ради.

(Гадаю, це щось натяк на поворот епізоду 1 - дивно, що зрештою інший клуб просто підніметься і займе офіс студентської ради.)

1
  • Наче цитата "Смаки як виживання" із сніданку з макаронами була недостатня ... XD