Минуле Наегі переслідує його [Данганронпа 3 - Майбутня дуга]
У японській мові "кун" є більш випадковим і зазвичай використовується для друзів або тих, що знаходяться на одному рівні або нижче в "ієрархії", тоді як "сан" є більш формальним і використовується для тих, хто знаходиться вище в "ієрархії" (старший, у вищий клас у школі або на вищому рівні на робочому місці.)
Здається, Наегі набагато ближче до Аої, ніж Тогамі. Він проводить набагато більше часу з нею в Danganronpa The Animation і весь час разом з нею в Danganronpa 3: Side Future. Вони також в одному класі.
Мені здається, він мав би називати Аої "тянь", а Тогамі "сан", якщо що.
Японські відзнаки можуть заплутати не-японців (особисто я все ще був розгублений, читаючи це питання). Однак, крім суфікса (-сан, -кунтощо), яка частина імені також є (якщо ні, то більш) важливою. Зауважте, що їх повні імена Бякуя Тогамі і Аой Асахіна (ім'я - прізвище).
Якщо називати Бякую Тогамі Тогамі-куном, це означає, що Наегі поважає його, але їхні стосунки не такі близькі (з використанням прізвища). Кун, в даному випадку, використовується для позначення чоловіків загалом (або, чоловіка-друга). Ймовірно, він не називав його Тогамі-сан, бо це занадто формально.
Називаючи Аоі Асахіну як Аой-сан, це також означає, що Наегі поважає її, і їхні стосунки тісніші, ніж між Наегі та Тогамі (з використанням імені). Сан, у цьому випадку - це також шанобливий спосіб передати когось (кун також може використовуватися для посилання на жінок, але це більш рідкісний і особливий випадок). Що стосується того, чому він не подзвонив їй Аой-тян, це, мабуть, тому, що вони все ще не так близькі, поки він не знайшов її привабливою.
Хоча питання не задавало, тим більш заплутаним є чому Наегі називає Кюко Кірігірі Кірігірі-сан, незважаючи на їхню близькість, а також любовний інтерес. Можна припустити це тому, що він поважає її більше за всіх, але не може зблизитися у стосунках. Наегі якось намагався назвати її милою Данганронпа (в грі в "Іншій історії"), і вона спочатку діяла збентежено, але незабаром виявилося, що вона насправді обдурює його. Враховуючи, що вона виглядає жорсткою, швидше за все tsundere це нелегко їй показати дере Наегі важко було почуватись ближче до неї.
