Dragon Tales Відкриття теми
Нещодавно було виявлено, що бог руйнування з Всесвіту 9, карликовий, називається Сидра, що походить від іспанської назви сидру. Моє запитання: чи є у Всесвіті Dragon Ball інші персонажі з іспанською назвою?
Вікі-фанат для Dragon Ball має сторінку, де вони склали список походження імен персонажів у всесвіті Dragon Ball.
На цій сторінці перелічено три з підключенням до іспанської.
- Пан
Пан означає "хліб" як іспанською, так і японською мовами, що може продовжувати харчову тему сім'ї Гохана.
- Chi Chi
Японська мова - "молоко" (що також поширюється на груди за розширенням і є сленговим терміном грудей на латиноамериканській іспанській мові). Названий так, тому що її батько - Король-бик.
- Сальза
Англійський словесний переклад - це каламбур на іспанському соусі "сальса".
Я сумніваюся, що перші два були навмисними, оскільки японське слово хліб, що є таким самим, як іспанське слово, - це просто випадковість, а Чи Чі, що є сленгом грудей, також видається дуже випадковим.
