Івонна Елліман - Полюби мене 1977
Отож, очевидно, в якийсь момент на автора ледь не подали позов, але потім позивач став спонсором аніме. Хтось уявляє, хто це був і коли це сталося?
Сторінка 16, глава 470
- Лише для інформації: це було на сторінці 15 (або 16, залежно від вашого джерела) розділу 470. Це також піддано цензурі в необробленій японській версії з тим самим приміткою редактора.
Я не знаходжу жодного авторитетного джерела, але, як стверджує обидві унциклопедії (застереження emptor) та японського сайту-вікторини про аніме Хата Кенджіро, автора книги «Хаяте но Готоку», було подано до суду на KONAMI.
Це цитата з сайту вікторини, в якому запитується, правдивий чи неправдивий факт (і правдивою була відповідь відповідно до вікторини):
3KONAMI
- хтось може перекласти це?
- У ній зазначається, що автор "Манги" HATA Kenjiro був поданий до суду проти Конамі Hayate no Gotoku' ...
- Будь-яка причина, чому на нього подали позов Конамі?
Ну, спонсорами аніме були Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. Та KONAMI. Тож це може бути одним із таких, але чому і коли? Не знаю. Схоже, журнал манга висвітлив цілу справу.
2- про який журнал манги ви говорите?
- Ходили чутки, що це Square Enix, але я не маю нічого твердого, щоб підтвердити це :(
Ймовірно, Конамі. Цензор мав 3 *, що означає три хірагани, і якщо це був спонсор аніме, Konami відповідає рахунку. Вони багато жартували з Konami, тож це було можливо.
