Чен Моменти у Бродячих Дітей (스트레이 at) у Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)
Існує багато транслітерацій валюти: Беррі, Белі, Беррі. Який з них є офіційним?
Військово-морські сили просто дають великі винагороди за піратів, Баггі - 15 мільйонів, а Луффі - 30 мільйонів. Чи була б щедрість Луффі еквівалентною 30 мільйонам ієн?
Якою буде реальна вартість валюти, що використовується в One Piece?
1- Додатково до інших відповідей, його символом є:! Символ Белі (вилучено з вікі One Piece)
В оригіналі це називається Белі англійською. Однак, якщо японське слово перекладено правильно, це так Бері - це особливість японської мови (подивіться на відповідь SingerOfTheFalls). Однак воно відрізняється різними мовами: наприклад, у Німеччині це Беррі.
Для порівняння цін:
- Один батон з капусти: 150 Белі
- Бон Чарі: 500 белі для оренди, 10000 белі для покупки
- Сорочка бренду Doskoi Panda: 10000 Белі
- Куртка Намі: 28 800 Белі
Що стосується щедрості Луффі, це було б еквівалентно 30 мільйонам ієн,
30 мільйонів Белі на голові Луффі трохи старі; його нинішня щедрість - 400 мільйонів Белі.
Цитата:
3Четверта нагорода: Перемогти чергового Шичібукая (Гекко Морія), напасти на Всесвітнього дворянина, спричинити безпрецедентний прорив з Імпелу Даун, взявши участь у війні Білобородих, а також вторгнувшись в штаб морської піхоти вдруге та 16 разів бивши у Бик Бика (як оголошення війни), щедрість Луффі зросла на 100 000 000 більше, що в цілому зробило
400 000 000, що робить його третьою за активністю відомою нагородою. Публічне розкриття його відношення до Мавпи Д. Дракон, можливо, також вплинуло на це.
- 14 Якщо ви припускаєте 1,50 доларів за качан капусти в США, цифри працюють добре. 288 доларів за куртку Намі, 300 тис. Доларів на голову Луффіса на початку. Зоро хотів придбати 2 мечі в LogueTown за 100 тис. Бель або 500 доларів США за кожен (що було б найдешевшими мечами), але його білий меч коштував ~ 28 млн. Біл або 280 тис. Доларів.
- 3 Я використав перший, оскільки люди, можливо, не дивились останні епізоди.
- @Robert Цікаво, що 1 долар США також дорівнює приблизно 100 японським єнам (120). Тож, можливо, просто 1 біл = 1 ієна, і це базується на японській валюті.
У One Piece називається валюта ベ リ.
- ベ Це кана для "be", тут не можна помилитися.
- リ Є кана для "рі".
Однак у японській мові немає "справжніх" звуків "l" або "r", тому це звучало б як щось середнє між "r" у "rock" та "l" у "lock". Носії мови можуть вимовляти це по-різному, з "l", з "r" або з поєднанням обох, це все ще залишається незмінним кана.
Це майже так само, як із "Horo" / "Holo". Тож правильна романізація буде або "Бері"або"Белі"." Беррі ", ймовірно, з'явилося тому, що" beri "звучить схоже на" berry ", а" berry "- це справжній англійський світ, або, можливо, була інша причина.
Щодо цін, у відповіді лупера вже згадуються деякі з них.
2Для порівняння цін:
- Один батон з капусти: 150 Белі
- Бон Чарі: 500 белі для оренди, 10000 белі для покупки
- Сорочка бренду Doskoi Panda: 10000 Белі
- Куртка Namis: 28 800 Beli
- Тож чому його Zolo jn манга і Zoro в аніме?
- Так, це точно така сама ідея. Подібним чином ви можете помітити, що деякі люди вимовляють "арігатоу" на зразок "алі гату". Звуки дуже схожі на японську.
Здається, люди читають минуле ваше друге запитання, але так, щедрість Луффі дорівнювала 30 мільйонам Єна. Як сказано в розділі дрібниць на вікі-сторінці на Белі, і зовнішній вигляд, і номінал бери дуже нагадує японську ієну ...
За зовнішнім виглядом та номіналом живіт дуже нагадує японську ієну ( Nihon En). Персонажі Юкічі Череп, Ічіро Кумагуті та Хідео Усагучі, зображені на купюрах живота, - це каламбур на Хідейо Ногучі, Ічії Хігучі та Фукудзава Юкічі, зображених на відповідних банкнотах ієн. "Кума" і "США" означають ведмедя і кролика.
... як і його цінність.
Деякі зображення для порівняння:
Цілісні купюри та монети Белі
Справжні японські ієни банкноти та монети
Для довідки я вказав кілька цін нижче, отриманих зі сторінки wiki. Порівнюючи їх із сучасними цінами рабів чи терористичними нагородами, здається, ми приділяємо людському життю більше значення, ніж у Всесвітній одиниці, і в нас дещо вищі ціни, але, порівнюючи повсякденні предмети, як хліб із капусти, куртка чи сорочка бренду, це здається, що ціни майже нагадують поточні ціни в Японії. Тому можна впевнено стверджувати, що Ода базував One Piece на валюті своєї країни, Японії.[Посилання на Оду, яке підтверджує це, було б непогано, але я, здається, не знайшов жодного]
2
- Один батон з капусти:
150
- Сорочка бренду Doskoi Panda:
10,000
- Куртка Намі:
28,800
- Людські раби:
500,000+
- Портгас Д. Ейс зараз неактивний
550 000 000 щедрості
- Ну, якщо ми підтвердили, що приблизно 1 долар - це 1000 ягід або білі, то це нагадує мені, наскільки сумною була Арка Арлонг. Я маю на увазі, що Белламір повинна була платити лише 2 тисячі щомісяця, щоб зберегти всю сім’ю в живих. Що тоді не так вже й багато.
- @CarlosTorres "Тільки" 2 тис. Доларів на місяць ?! Для нормальних людей це БАГАТО! І, маючи на увазі те, що вона живе в лісовій каюті, вона, ймовірно, заробляє набагато менше, ніж ваша середня людина.
Автор пояснив це в куточку С.Б.С. (куточок запитань та відповідей, можливо, недоступний для читачів, що не належать до Японії, або некорейців), тобто "БЕЛІ" вартістю 1 єна.
Зараз це близько 80 центів за 100 ієн, але більш доречно розглядати це як 1 долар за 100 ієн, тому 30 мільйонів Белі дорівнюватимуть 300 тис. Доларів США.
2- ви, мабуть, маєте на увазі 1USD = 100Yen? і 30 млн. белі / ієн = 300 тис. доларів? Крім того, тут ви можете знайти англійські переклади SBS. Не могли б ви надати посилання або згадати, до якого конкретного СБС ви маєте на увазі? Наприклад, "Ода роз'яснено в SBS тому X у главі X"?
- @PeterRaeves Схоже, це з SBS vol 53, глава 518, але це лише вказівка на зовнішній вигляд та номінал японських купюр, хоча багато хто (включаючи японських вболівальників) інтерполюють його на "1 Белі = 1 Єна".
Я знаходжу в ковчезі Скіпії, коли екіпаж не платить за вхід, охоронці кажуть, що їм потрібно заплатити 10 мільярдів кшталів за кожного, і все становитиме 70 мільярдів, а норма хтал за живіт становить 10000 хтал за 1 живіт, це означає, що їм потрібно заплатити 7 мільйонів беллій за весь екіпаж. Санджі каже, що за цю ціну він може придбати 1 тонну рису, на даний момент ставка за 1 тонну рису становить близько 408 доларів США на 19.03.2019, звідки ми можемо підрахувати, що 1 $ ~ 17156 Живіт. Нарешті, в цьому ковчезі винагорода Луффіса становить 100 мільйонів живіт в доларах США, буде ~ 582 $ мертвим або живим.
1- Я не дивлюсь це аніме, але, на вашу думку, ваша відповідь була неправильною. Ціна чогось із часом змінюється. Також перевірте свої розрахунки. В Інтернеті є онлайн-калькулятори. Також включіть відповідні джерела з аніме на підтримку згаданої вами інформації.
