Anonim

Сенсація! Канадська лотерея PR PGP оголошена на 2020 та 2021 роки - Імміграційні новини Канади Оновлення IRCC

І Хігурасі но Наку Коро Ні, і Хігурасі но Наку Коро Ні Кай на обкладинці кажуть: "Ласкаво просимо до Хінамідзави ..." та "КОЛИ вони плачуть ...".

Умінеко но Наку Коро Ні каже "Ласкаво просимо до Роккендзіми" та "КОЛИ вони плачуть 3".

Я думав, що Умінеко був продовженням діяльності Хігурасі.

Де "КОЛИ вони плачуть 2"?

0

Хоча офіційно про це ніде не сказано, про Хігурасі но Наку Коро ні Кая широко вважають, коли вони плачуть 2.

На відміну від відповіді Джона Ліна, "When They Cry" - це не лише англійська назва ліцензування. Він може використовуватися для ліцензійної назви, але насправді він стосується оригінального твору.

Творець оригінальних звукових романів "Рюукісі07" використовує це ім'я та цифри для розрізнення / підрахунку творів у серії "Коли вони плачуть".

  • Хігураші но Наку Коро ні - Коли вони плачуть
  • Higurashi no Naku Koro ni Kai - When They Cry 2 * (назва, про яку йдеться, див. Нижче)
  • Умінеко но Наку Коро ні - Коли вони плачуть 3
  • Umineko no Naku Koro ni Chiru - When They Cry 4

Ці назви можна побачити на офіційній обкладинці як доказ. Фотографії цих обкладинок я пов’язав із відповідними назвами вище.

Однак, що цікаво, "Коли вони плачуть 2" досить дивно. Він не відображається на обкладинці звукових романів, манги, версії PS2, версії DS, романів чи драматичних компакт-дисків. У (оригінальному / японському випуску) аніме-чохлах та коробках для DVD навіть не згадується "When They Cry"

Однак, незважаючи на відсутність "Коли вони плачуть 2", навіть японці якимось чином знають, що 2 = Higurashi Kai, як видно з цього питання Yahoo Chiebukuro, де обидва відповіді відповідають, що 2 = Higurashi Kai.

Крім того, на розділі поширених запитань, присвяченому японському вікі-сайту Umineko, згадуються такі визначення:

  • Хігураші но Наку Коро ні Рей - Коли вони плачуть 2+
  • Умінеко но Наку Коро ні Цубаса - Коли вони плачуть 4+

Отже, схоже, що Хігурасі Кай ніде офіційно не визначався як 2, але він був прийнятий як таким як японськими, так і західними фанатами через те, що або Умінеко називали 3, або аніме Хігурасі Кай називали як 2. Хто знає, де Рюукіші07 взяв ідея від. Якщо я випадково натраплю на офіційну роботу Кая, де десь вони плачуть, я обов’язково оновлю цю публікацію.

0

Коли вони плачуть 2 відноситься до Хігураші но Наку Коро ні Кай, як зазначено на бічній етикетці звукового роману: