Ітосікі-сенсея завжди бачать у кімоно, де б він не був, за винятком шостого епізоду, коли він перебуває у своєму місті в сорочці, але після цього він знову переодягається в кімоно.
Шоу використовує багато традиційних японських культурних образів, включаючи одяг персонажів. У Вікіпедії зазначається, що стиль передбачається взяти з періоду Шови (найімовірніше 1926 ~ 1989 років, рідше 1312 ~ 1317).
Це комедійне та сатиричне шоу, тому, природно, головний герой одягне щось помітне як традиційне кімоно. Але, оскільки персонажів зазвичай бачать у сучасному середовищі, подібні речі заважають нам не забувати про давні часи.
3-
The Shōwa period (昭和時代 Shōwa jidai?, potentially 'period of enlightened peace/harmony' or 'period of radiant Japan'), or Shōwa era, is the period of Japanese history corresponding to the reign of the Shōwa Emperor, Hirohito, from December 25, 1926, through January 7, 1989.[1]Не знаю, як у вас 1300-ті ... - У своєму коментарі я цитую перший абзац з Вікіпедії.
- хаха Вілліпедія?
Є один епізод (не пам’ятаю, скільки номерів у мене з голови), де Ітосікі-Сенсей вигукує, що він "добросовісний японець" (в одному з перекладених нижче перекладів, який я дивився), і можливо, він насправді не любить вестернізованих сорочок / одяг стільки.
1- Але він їх носить вдома. Це має бути причиною.
