Що таке СІТКА ДОВІДКА? Що означає ДОРІЖНА СЕТКА? СЕРЦЕВА ДОВІДКА значення та пояснення
В Сім смертних гріхів: Воскресіння наказу, є число, яке випадково з’являється у верхньому лівому куті, наприклад:
6:48
6:49
6:54
(Джерело зображення)
Що означають цифри, написані у верхньому лівому куті?
0Це місцевий час в Японії, коли шоу зараз транслюється. Це не має нічого спільного з аніме-шоу.
Тема на форумі MyAnimeList швидко обговорює це англійською мовою.
Офіційний термін - 時刻 出 し (джикоку даші, відображення часу). Як зазначалося раніше, це обмежується не аніме-шоу, а більше телевізійним каналом та часом трансляції. Зазвичай це відбувається для шоу в:
- ранок: з самого раннього шоу до 10:00
- вдень: з 11:00 до 14:00
- вечір: з 17:00 до 19:00 (деякі вже до 13:00)
- особливі випадки: новорічний зворотний відлік, поточний спортивний турнір, миттєве оголошення (новини, землетрус, клімат).
Причина ранкових, денних та вечірніх шоу, швидше за все, нагадує глядачам, наприклад:
- ранок: їхати на роботу / в школу перед тим, як запізнитися
- вдень: підготовка обіду / час обіду
- вечір: приготування вечері
Для цього конкретного прикладу Сім смертних гріхів: Воскресіння наказу, шоу транслювалося на місцевих японських телеканалах (японська Вікіпедія):
- MBC / TBS: 6 січня ~, субота 6: 30-7: 00
- Animax: 18 лютого ~, неділя 19: 30-20: 00
З прикладів знімків екрана 6:48, 6:49, 6:54 можна зробити висновок, що сцена була взята з MBS / TBS, найранішої трансляції цієї серії. Дізнавшись часовий інтервал, можна також оцінити відносну позначку часу для кожної сцени: приблизно 18, 19 та 24 хвилини (попередній перегляд наступного епізоду) у шоу.
Список літератури:
- Yahoo! Chiebukuro (японська)
- Yourpedia (японська)
- Щоб продовжити це, єдина причина, через яку ви побачите ці цифри, полягає в тому, що те, що ви дивитесь, було витягнуте з телевізійної стрічки. Тобто, якщо ви не дивитеся його по телевізору в Японії, це майже напевно не є офіційним джерелом.
