~ Міст до миру ~ [Присвяти мого друга;)]
Мені просто цікаво, чи зберігає Наруто Шиппууден оригінальний сейю від Наруто (актори голосу)? Або є певні зміни в голосі акторів? Якщо є зміни, то які вони і які причини змінилися?
Відповідь така: начебто.
Є кілька персонажів, у яких є кілька голосних акторів, але вони (наскільки я можу зрозуміти) не змінюються в міру продовження шоу.
Какаші - персонаж, який має другий сейю в Шиппудені, але саме той, хто озвучує його в дитинстві. Зазвичай, як через Наруто, так і через Шиппуден, його озвучує Казухіко Іноуе, але в дитинстві його озвучує Муцумі Тамура.
У Орочімару було чотири сейю: один для його нормального тіла, один для його тіла як ніндзя-трави, один для нього в жіночому тілі і один для нього в дитинстві.
Голос актора Дейдари в англійському дабі відрізняється між його епізодом 135 епізоду та роллю в "Шиппудені".
У Сасорі три сейю: один для дорослих, один для дітей та один для маріонеток.
Тобі має три сейю: один для того, коли він Тобі, один для того, коли він є
Обито
(подивитися)
і один, коли він дитина.
Шикамару має інший сейю для епізоду 141. Зазвичай його озвучує Шоутаро Морікубо, але в цьому епізоді його озвучує Нобутосі Канна. Я не можу зрозуміти, чому стався цей перехід, за винятком того, що Нобутоші Канна був резервним.
У Конохамару схожа ситуація: його зазвичай озвучує Ікуе Отані, але Акіко Койке виступав у якості резервного.
Наскільки я можу зрозуміти, немає нікого, хто спеціально міняє сейю між Наруто і Шиппуденом, але це персонажі, які мають кілька сейю з різних причин.
Наруто має багато різних акторів, але в основному для інших мов. Японською мовою Наруто мав лише двох акторів:
- Такеучі, Джунко
- Когуре, Ема
Когуре Ема лише озвучила Наруто Наруто (до пропуску часу). Я вважаю, що вона навіть зробила лише 1 техніку, яка була б "сексуальною технікою" Наруто. Такеучі Джунко - головний актор Наруто; вона озвучувала Наруто у всіх фільмах та спеціальних заходах, також до кінця Наруто і Наруто.
І щоб вас також трохи налякати, голос актора Наруто також озвучує Акамару, Гуруко, Хіну та Менму.
Під час кастингу японської версії анімаційних адаптацій співробітники шукали актора голосу чоловічої статі для Наруто. Натомість Джанко Такеучі, актрису, було обрано після великої кількості прослуховувань, в яких брали участь актори чоловічої статі. Перш ніж записати перший епізод, Такеучі помітила кілька рядків зі сценарію, які закінчувались вигуками, які допомогли їй визначити голос Наруто. Вона зазначила труднощі при переході від молодого наруто до старшого з трьох в анімаційній адаптації Частини II, оскільки їй довелося записати перший епізод після пропуску часу лише через тиждень після озвучення персонажа до пропуску часу. Це стосувалось зростання персонажа, оскільки Наруто почав діяти більш зріло, на відміну від його дитячого ставлення. Такеучі було важко озвучити Наруто в його формі Дев'ятохвостого Лиса Демона і під час бою проти Саске, через страждання, які переживав Наруто. Через дев'ять років після першого озвучення персонажа, хоча йому все ще важко озвучувати Наруто, думка Такеучі щодо нього змінилася на "дуже надійного молодого чоловіка". Вона захоплюється його здатністю визначати пріоритети та спокійно приймати важливі рішення, і вірить, що ці риси надихнуть глядачів у всьому світі. Джерело
