Емінем - загуби себе [HD]
Розглянемо наступну сторінку з мозаїки Кініро.
Якийсь контекст, якщо ви не знаєте серіалу: Ці три дівчинки навчаються в середній школі. Карен - блондинка, Ая - дівчина з чорними двохвостими, а Юко - дівчина з коротким світлим волоссям. Карен напів британка, раніше ніколи не жила в Японії, і все ще має проблеми з мовою та культурою. Тому вона каже: "Це може бути чимось нормальним для вас двох японців, але для такого, як я, це була велика пригода".
Раніше було показано, що Карен досить сильна, але жарт тут, схоже, полягає в тому, що Карен вважає, що відвідування магазину з рамен - це щось велике для неї, бо вона іноземка, і виявляється, це також велика справа для тубільців Айя та Юко. Але чому Айя та Юко вважають це "дивовижним" і "дорослим"? Рядок Youko про ресторани швидкого харчування свідчить про те, що я маю відсутність деяких культурних посилань стосовно магазинів з рамен.
Чи повинен я припустити, що ці персонажі навчаються у старшій школі чи молодші? Так, так, середні школярі не так часто зустрічаються у ресторані з рамен, порівняно з місцем швидкого харчування, таким як Макдональдс, або сімейним рестораном, таким як Джонітан, де вони можуть тривалий час залишатися за напоєм (все-ти) -може пити безалкогольні напої / сік / кава / чай), навчатися там, спілкуватися з друзями тощо. Ресторани Ramen, як правило, не є висококласними, і, як ви можете бачити на ілюстрації, незнайомці можуть сидіти поруч із собою в барі. сидячи, тому це робить зарплатникам середнього віку зручно їсти там обід поодинці (знову це показано на ілюстрації). Магазини «Рамен» не дуже сприятливі для спілкування, спілкування та проживання повз, коли ви спорожняєте миску. Таким чином, це не місце, де зазвичай є родина чи атмосфера молодих людей.
Якщо ці персонажі є студентами університетів, то менш імовірно, що японські дівчата вважатимуть Карен безстрашною, оскільки студенти, як правило, хочуть їсти дешеву та швидку їжу, тому раменні суглоби працюють на це, але все-таки це так, що багато жінок-коледжів студенти не ходили б до магазину раменів поодинці і, можливо, навіть не ходили б там групою, якщо до цієї групи не входив друг-чоловік, тому що вони вважатимуть, що тут буде повно хлопців коледжу та старших чоловіків. Японські університетські дівчата частіше їдять у звичайних ресторанах та милих кафе.
1- Так, вони старшокласниці - я додала це до питання. Побачивши вашу відповідь, я зрозумів, що Юко та Карен носять дивну форму, яка настійно не натякає на середню школу.
Я думаю, що це жарт. Айя та Йоко поводяться схвильовано, тому що Карен сказала: "Ти хоч би міг здатися зацікавленим", тому, скориставшись порадою, тепер зацікавлений у розмові (надмірно зацікавлений).
