Любов винна - Джоель і Лука ➤ Текст відео
Назви епізодів у "Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary)" названі за кольором. Наприклад "Кармін", "Ультрамарин" та "Місячний фіолетовий". Хтось знає, що це означає?
Список усіх назв епізодів можна знайти тут у Вікіпедії
Деякі з них насправді пояснюються у списку епізодів Kyoukai no Kanata, на які посилається OP:
- Кровний меч Мірай має карміновий колір, звідси «Кармін».
- Переможений Юму скидає ультрамариновий камінь, отже, "Ультрамарин".
- Порожниста тінь змушує місяць світитися фіолетовим, отже, «Фіолетовим місячним світлом». (Це також художній штрих, який ми спостерігаємо у всій серії).
- Міцукі встановила ліхтарики з шартрезу у своїй кімнаті ще в дитинстві, коли вона не могла поїхати на фестиваль, звідси і "Шартрезське світло".
- Міцукі обсипається рожевою рідиною, яка надає їй жахливого смороду, отже, "Шокуюча рожева".
- "Білий світ" частково відбувається в засніженому світі всередині Кьокай-но-Каната, де Мірай бореться з ним.
- У "Чорному світі" над містом з'являється чорна куля, яка висмоктує все вас.
Уважний огляд епізодів може виявити більше таких посилань.
KyoAni зробив подібний трюк з назвами музичних епізодів у Каноні (наприклад, Берцеуз із немовляти Лисиці, Небезпечне тріо, Лідер Оне Ворте старшої та молодшої сестри; див. Далі). Тоді як загальна музична тема походить від назви серії (яка пов'язана з музичним терміном канон, як, наприклад, у "Каноні Пахельбела", окремі заголовки не мають багато спільного зі своїми епізодами, крім випадкової неглибокої паралелі (наприклад, "Небезпечне тріо" зосереджується на тріо Юуічі, Май та Саюрі).
