Вітряки вашого розуму - Елісон Мойет
Найновіша історія серії Monogatari, Цукімоноґатарі, щойно вийшла в ефір і всі її чотири епізоди виходять в ефір одного дня. Те саме сталося з Hanamonogatari, який вийшов в ефір 6 серпня 2014 р. Вони транслювали всі його п’ять епізодів того дня.
Чому вони це зробили? Чому вони не чекали і не ефірували 9 серій протягом декількох днів, або, можливо, ще трохи зачекали, щоб створити серію Monogatari: Третій сезон з Owarimonogatari та Zoku-Owarimonogatari? Чому вони випустили всі її епізоди за один день? Який сенс робити в ньому 4 або 5 серій, коли він також міг би вміститися у фільмі?
1- Відповідь на "чому 4-5 епізодів, а не фільм", я думаю, є простою - фільми мають цілу низку проблем, наприклад менше людей збирається дивитись фільм, ніж спеціальний телевізор; для кінофільму очікується вища якість, ніж спеціальний телевізор; це створює перешкоду для перегляду майбутніх внесків серії (що є великою справою для Monogatari, оскільки є ще кілька внесків); тощо
Причиною того, що Hanamonogatari вийшли в ефір одного дня, було те, що він продовжував затримуватися через виробничі проблеми, він мав вийти весняним сезоном, але в кінцевому підсумку вийшов в ефір в самому кінці літнього сезону (в основному осіннього сезону). Студія вирішила більше не зволікати і випускати все відразу.
Дивіться це повідомлення ANN
Я не впевнений у точній причині масового ефіру Цукімоноґатарі, але це може бути пов’язана з цим причина.
5- 1 @nhahtdh Я думаю, що в цьому випадку, коли у нас є цитата іноземною мовою, нам також потрібен переклад цієї цитати англійською мовою
- @OshinoShinobu (і Kyouko), мабуть, мені доведеться видалити вміст, який я додав, оскільки там нічого не сказано про виробничу проблему. (Останні 2 рядки - "Для того, щоб виконувати високоякісні роботи, наші співробітники будуть продовжувати прагнути до виробництва". Перші 2 рядки відповідають вибаченню за те, що вони змусили їх чекати). Річ у тім, що публікація MAL не цитує жодного іншого джерела, тому вона не надто переконлива.
- Я розгублений - це правильна відповідь, чи ні?
- @nhahtdh, тоді я думаю, вам потрібно додати ще одну відповідь на основі цього перекладу, оскільки офіційний веб-сайт повинен бути кращим джерелом, ніж MAL, або Kyouko може редагувати цю відповідь
- Я буду шукати інші джерела, щоб підтвердити це (я майже впевнений, що є пара).
