Саад Ніжоні ("Красиві слова"): Шервін Біцуй (Діне) і Тейсі М. Ацітті, Діне (навахо)
Англійською мовою, що називається Madman, випущено DVD Повна металева паніка? Фумоффу!, як частина зайвого сегмента Таємниці Фумоффу на першому диску (епізоди 1-3) він зазначає, що в першому та другому епізодах є щось інше порівняно з тим, коли вони виходили в ефір.
У примітках сказано Заручник без компромісів не виходила в ефір через певну подію тощо Безплідний обід була в ефірі з Людина з півдня як перший епізод. Якою була ця подія та як вона пов’язана Заручник без компромісів?
1- Я неясно згадую, що стався якийсь випадок викрадення людей, який стався незадовго до того, як Фумоффу вийшов в ефір, саме тому вони вирізали сегмент, який в основному стосується викрадення. Я спробую перекопати джерела пізніше, якщо ніхто інший не опублікує відповідь.
За даними Вікіпедії, Заручник без компромісів не виходила в ефір, "оскільки сюжет стосувався викрадення дітей, а в Японії викрадення дітей у реальному житті на той час робили заголовки", і як зазначалося у питанні, Безплідний обід і Людина з півдня вийшов в ефір як 1 серія 26 серпня 2003 р.
Японська стаття Повна металева паніка! повідомляє, що Fuji TV вніс зміни в ефір через справу про викрадення людей та вбивство в Нагасакі, яка відбулася менш ніж за 2 місяці до дати ефіру.
Нижче подано короткий зміст інциденту на основі статті:
Увімкнено 1 липня 2003 р, в Нагасакі, 4-річного хлопчика викрав і вбив першокласник середньої школи (12-річний). Середній школяр провів дитину на верхній поверх будівлі парковки, де її роздягли оголеною, потім вдарили кулаками та ногами в живіт та різні місця. Крім того, у дитини геніталії понівечені середнім школярем ножицями. Однак, коли він зрозумів, що там є камера безпеки, він вирішив перекинути дитину, що плаче, через перила дорогою на 20 метрів нижче, від удару якої дитина загинула через 30 хвилин.
Переглядаючи резюме Заручник без компромісів (взято з Вікіпедії):
Після зустрічі Сусуке з бандою її членів не поважають, їх лідер вирішує взяти Канаме в заручники. Замість того, щоб поступитися їхнім вимогам, Сусуке тримає в заручниках молодшого брата лідера банди і пропонує обмін.
Історія була дуже схожа на епатажний випадок, причому не лише викрадення частини, але й частина про викрадення хлопчика хлопцем.
