Інженери Honda - це ті, хто робить Honda
Хідеакі Анно - відомий аніматор і режисер. Він є ні, проте, відомий актор голосу. До 2013 року він, здається, має два загальноприйнятих титули на своє ім'я - другорядний персонаж у FLCL та другорядний персонаж в Абенобаші Махоу Шутенгай. Ні в чому з них нічого страшного не дивно - обидва вони були створені Гайнаксом, коли він там працював; Впевнений, ніхто не заперечував проти того, щоб дозволити своєму режисерові тузу трохи розважитися в студії звукозапису.
Потім з якихось причин Анно була обрана за дорослий голос Джиру Хорікоші, головного героя фільму Міядзакі Вітер піднімається. Чому?
Я знаю, що Міядзакі ніколи не був шанувальником найму на роботу у звичайних конюшнях аніме-голосових акторів, але можна подумати, що він хоч би хотів когось, хто мав певний досвід у цій галузі ...
1- Анно працювала під керівництвом Міядзакі над Наусікою, тому вони знали одне одного, але я все ще не можу уявити, чому Міядзакі відправив Анно до голосу головного героя.
Було інтерв’ю з Анно на Youtube (яке, на жаль, було знято), де він згадує кілька важливих речей:
- Йому довелося прослухати роль
- Міядзакі пожартував, що віддасть партію Тошіо Сузукі (колишній Гіблі), якщо Анно не отримає роль
Він також сказав:
Я вперше озвучую головного героя, тому я думав, що це буде непросто. Спочатку Мія-сан сказав мені, що характер був тихий і що рядків не багато, і я в це повірив. Але побачивши розкадрування, я був здивований. Було тонна рядків, пісень, французької, німецької. Я відчував, що мене обдурили.
В іншому інтерв'ю (яке також було вилучено з Youtube) Міядзакі згадує під час зустрічі, що йому прийшла ідея взяти участь в голосуванні Анно і Сузукі, здавалося б, на борту цієї ідеї, але інші не надто захоплювалися. Він сказав, що коли він і Сузукі відбивали ідеї одне від одного, ім'я Анно "просто з'явилося". Не секрет, що Анно і Міядзакі повертаються назад, тому, коли його попросили прийти на прослуховування, Анно не змогла відмовити, і він виявився ідеальним.
Обидва інтерв’ю на YouTube були зняті, але є більше інформації:
- У цій темі
- Стаття з англійської мови Asahi
- Nausicaa.net