Чому Юнкер довів Юмемі, що вона “не працює”?

Чому всі хотіли найгіршого автомобіля у світі

В 5 епізоді планетарний, після

крабовий мех здуває нижню половину її тіла,

Юмемі каже Юнкер (або "кузуя" / ; я не знаю, що таке звичайний переклад), що причиною, по якій вона вважала, що вона трохи "не працює", є те, що вона постійно приходила до висновку, що жоден чоловік коли-небудь знову приїде до неї. Тож приїзд Юнкер справді довів, що її висновок був «помилковим».

Але Юнкер не є Перша людина після війни, яка її бачила, чи не так? В епізоді 1 є спалах, де ми бачимо, як якийсь старий хлопець розповідає Юнкеру про те, як зустрів "робота", який, на мою думку, можна з упевненістю сказати, був Юмемі. Судячи з його роздратування, Юмемі, мабуть, не спав (не спав / заряджався), тож я думаю, що Юмемі згадає старого.

Це сюжетна діра? Або, можливо, дефект адаптації до аніме?

(планетарний будучи невеликою і в основному замкнутою в собі роботою, я вважаю, що слід мати можливість визначити, чи є це сюжетною дірою з достатньою мірою визначеності.)