Факти, про які ви не знали: від духу
З самого початку фільму, схоже, Юбаба шукає Чіхіро з явним наміром перетворити її на тварину.
Які причини заважають Юбабі зробити це, коли Чіхіро раптово приходить до неї в кабінет? Будучи грубим, Юбаба все ще розмовляє з Чіхіро і наприкінці пропонує підписати трудовий контракт. Схоже, Юбаба обмежена деякими правилами, яких вона повинна дотримуватися. Чому і які це правила?
1- Це нагадує мені теорію, згідно з якою працівники лазні також є "господинями", як і традиційні працівники лазні в певний момент історії Японії в реальному житті. Це пояснювало б це: Чіхіро, будучи молодою дівчиною, мала потенціал робити таку роботу пізніше, на відміну від своїх батьків. Теорія виглядала досить добре побудованою та переконливою (на символічному рівні, так само, як Червона Шапочка насправді стосується зґвалтування), але вона не підтверджена, наскільки я знаю, або я б на це відповів.
Вона не може відмовити їй, поки просить Чіхіро. Юбаба також має правило не відмовляти нікому, хто просить роботу, і тому повинен дати їй роботу, і її не можна перетворити на порося, оскільки вона перебуває під її службою.
1- Так, Юбаба каже щось подібне після підписання контракту. Я думав, що це якийсь гіркий жарт лише з її боку.
Насправді це були дві причини: клятва Юбаби та ...... істерика Великої дитини!
В англійському дублі Юбаба сказав: "Я не вірю, що склав цю клятву. Дати роботу тому, хто просить. Смішно! Я ненавиджу бути таким приємним весь час."Так що так, вона не може відхилити прохання про роботу, але може залякати вас, щоб ви передумали.
Юбаба весело залякував Чіхіро. Поки Велика дитина не прокинулася. Вона не хоче мати справу з істерикою Великої немовляти, тому вона поступилася невпинному проханню Чіхіро.
Одне, що мені здається смішним під час цієї сцени, це те, що вона сказала Чіхіро, що не хоче її, бо вона розбещена кричуща дитина, без манер. Гей, леді, ви щойно описали свого сина!
