Тейлор Свіфт - стиль
Я не впевнений, чи "Удар" стосується "ударів серця" чи "музичних ударів". Що означає назва в цілому?
2- Це може бути каламбур на обох; у шоу є якась другорядна музична тема (з історією Івасави), плюс Джун Маеда - композитор. І як тільки ви дійдете до кінця шоу, виникає сюжетний поворот, який я не зіпсую за участю сердець.
- Розумна гра на актуальність в обох випадках
Це включатиме спойлери пізніше в шоу, для тих, хто не хоче псувати, будь ласка, не читайте мою відповідь, просто знайте, що насправді це обидві пропозиції @An hoa.
Це і Heart Beats, і Music Beats
Ваші припущення про те, що це один або обидва із двох запропонованих, є вірними, оскільки назва в цілому є грою на той факт, що все шоу обертається навколо персонажа Отонасі, якому було віддано серце дівчині Канаде після того, як він помер. (або Тенші, для тих з вас, кому не подобається її справжнє ім’я).
В кінці шоу ми бачимо, що Канаде подякував Отонасі за те, що він подарував їй серце, яким вона жила раніше. Вона завжди хотіла подякувати йому за побиття серце їй подарували, бо її не було нічого доброго.
Ми всі зрозуміли, що це стосується ритму пісні, а також з самого початку, завдяки привабливому ритму OP. Тож цілком природно думати, що це було міркуванням. Однак це І те, і інше.
Назва буквально означає Побиття серця Канаде
Як ми знаємо Канаде відомий як Тенші який безпосередньо в перекладі ангел.
В останньому епізоді Angel Beats!, Канаде подякував Отонасі за серце, яке він подарував їй. Канаде, вона ж Ангел, сказала, що його серце все ще б'ється в її грудях, і коли він заснув на її грудях, він слухав ритм власних серцебиття. Це значення назви аніме.
